Henri Lefebvre, MekÂnın Uretimi, (Remi Hess’in Onsoz’u, David Harvey’in Sonsoz’uyle), cev. Işık Erguden, Sel Yayıncılık, KentSel: 5, Eylul 2014 (2. baskı), 447 s.
[Arka kapaktan]
MekÂnın Uretimi, buyuk dava adamı ve teorisyen Henri Lefebvre'in başyapıtıdır. MekÂn uzerine, mekÂnı duşunen, mekÂn felsefeleriyle tartışan, mekÂnın tarih icindeki yolculuğuna dair kavrayıcı ve kapsayıcı bir tarih yazımı sunan ama butun bunları sosyal ve siyasal pratikle ilişkili bir şekilde yapan, yaparken de felsefeden tarihe, fizikten metafiziğe, psikanalizden sanata, dilbilimden ilahiyata kadar cok bircok disiplini eleştiriye tabi tutan, kendinden once bir eşi benzeri olmadığı gibi, kendinden sonraki kitaplara da devasa bir alan acan, peşinden koşulacak bircok soru işareti bırakan, 20. yuzyılın en derinlikli, en incelikli, en ustalıklı eserlerinden biridir. Marksizm icinde de ayrıksı ve onemli bir yere sahip olan bu kimi zaman zorlayıcı ancak heyecan verici "proje", yayınlanışından otuz yıl sonra, kent, kentleşme, mekÂn politikalarının toplumsal, pratik ve politik yonleriyle hic olmadığı kadar guncel olduğu bu "moment"te Turkcede...
"MekÂnın Uretimi'nde Lefebvre, felsefeye olan derin bilgisini, Hegel, Marx, Nietzsche ve Freud uzerine tefekkurlerini, şiirle, sanatla, muzikle ve şenlikle olan tecrubi tesaduflerini, surrealistler ve situasyonistlerle olan ilişkilerini, hem bir duşunce akımı hem de bir siyasal hareket olarak Marksizmle olan yoğun bağını, hayatın kentsel ve kırsal koşullarına yonelik sosyolojik soruşturmalarını, butunluğu ve diyalektik metodu ozgun bir şekilde kavrayışını kullanır. Okuyucu bu kitapta yalnızca takip edilecek sayısız duşunce cizgisini değil; ayrıca, yapısalcılığın, eleştirel teorinin ve yapısokumun, semiyotiğin, Foucault'nun beden ve iktidar hakkındaki goruşlerinin ve Sartre'ın varoluşculuğunun zımni veya ustu kapalı eleştirisini de bulacaktır." David Harvey*
Her kutuphanenin olmazsa olmazlarından. Eksik kalmasın.
David Harvey’in Sonsozu’nden arka kapağa aktarılan alıntı şoyle devam ediyor:“Ne var ki, Lefebvre butun bu formulasyonları asla tamamen reddetmez; her zaman yeni ve yaratıcı yollarla onlardan kazanılacak kavrama yetisini sahiplenmek ve donuşturmek uzere onlarla hemhal olur. Kitap, bu yuzden, duşuncenin ve hareketin yeni imkÂnlarına yonelik bir acılımdır da aynı zamanda. MekÂnın Uretimi, omur boyu suren calışmaların doruk noktası olsa da, epey patlayıcı olan, sabitlenmiş, donmuş ve kemikleşmiş bir durumu 'patlatma' (ki kendisinin sıklıkla kullandığı bir kelimedir) kapasitesine sahip bir başlangıc soruşturması bicimindedir. Butun bunların uzerinde, siyasal yoğunluğu da yuksek bir metindir.
Lefebvre, yaşamın bir proje olarak yaşanması gerektiğinde ve yalnızca manası olan entelektuel ve siyasal projenin bir yaşam olduğunda ısrar eder. MekÂnın Uretimi, hicbir şekilde, bu projenin sonu değildir, zira bugune kadar yazmaya ve calışmaya devam etmiştir. Ama bu kitap, hayati onem taşıyan bir damgadır ve geniş kesimlerce okunmayı ve icerdiği sayısız imkÂnlar bakımından etraflıca tetkik edilmeyi hak etmektedir."*
Alıntıdır • PDF-cs • 15.9 MB
*
