Muslumanların Avrupa'daki varlığı buyuk celişkiler arz eden değerlendirmelere neden olmuştur: Bazıları asimilasyonun ilerlemeye başladığına sevinirken, başkaları da entegre edilemez bir dine mensup inananların, olabilecek en buyuk kotulukleri yapmalarından endişelenirler. Yuzeysel tartışmalardan, yanlış temsillerden, ya fazla iyimser ya da fazla kotumser soylemlerden uzak olan bu eser, nesnel bir gozlemden yola cıkar: Birkac milyon Musluman Avrupa'da yaşamaktadır; bunlar artık Avrupalıdırlar. Muslumanlar icin bu gercekliğin bilincine varmak, bircok sorumluluğun ustlenilmesine ve bir dizi soruya cevap vermeye denk gelir. Bu insanlar kimdir? Avrupa'yı nasıl algılamaktadırlar? Aidiyetlerini nasıl tanımlamaktadırlar: ummete gore mi, yoksa kıtanın şu veya bu ulkesine gore mi? Ne istiyorlar? Basit bir entegrasyon mu yoksa ozgun vatandaş katılımı mı? Dinleri, gercek Avrupalı Muslumanlar, İslam dinine mensup Avrupalılar olmalarına izin veriyor mu? Butun bunlar onemli sorulardır. Bu sorulara bir cevap getirmek kacınılmazdır.

Anka, 1. Baskı, 2005, (cev.) Ayşe Meral

ALINTIDIR