Kolektif beyin diye bir şey yoktur. Kolektif duşunce diye bir şey de yoktur. Bir grup insanın vardığı anlaşma, ya bir uzlaşma, odun verme surecidir, ya da bircok bireysel duşuncelerin bir ortalamasıdır. İkincil onem taşıyan bir şeydir. Birincil eylem.. yani mantık yurutme sureci... bir tek kişinin tek başına yapması gereken bir şeydir. Yemekleri bir suru insana paylaştırabiliriz. Ama kolektif bir midede sindiremeyiz. Hic kimse kendi ciğerlerini, başkasının yerine solumak icin kullanamaz. Hic kimse kendi beynini, başka birinin yerine duşunmek icin de kullanamaz. Vucudun ve ruhun butun işlevleri bireysel ve ozeldir. Paylaşılamazlar ve devredilemezler."

Ceviri: Belkıs Dişbudak Corakcı
Yayınevi: Plato
Basım Yılı: 2003



Pdf olarak d6j5fd8 paylaşımı:



EPUB