Turk-Fars Kultur Coğrafyası Uzerine Araştırmalar

"Meslek hayatının ilk yıllarından beri hemen tum gayretini bu konuya hasretmiş bulunan Prof. Dr. Ahmet Kartal’ın eseri, Anadolu Turk yazı dilinin kuruluşunu, gelişimini, Farsca ile olan munasebetlerini ve Fars edebiyatı ile giriştiği “nÂzende rekabet”i tum yonleriyle ele alıyor. Fars şairlerinin Anadolu’yu da kuşatan dayanılmaz cazibelerine dair metinler okumaya alışkın gozlere Fars dilli Turk sanatkÂrlarını, beş asır once Farscaya tercume edilen Turkce eserleri, İran tezkirelerine girmiş Turk şairlerini tanıtıyor. Beylikler doneminden ihtişam devirlerine dek Turk edebî dilinin gecirdiği evreleri hayranlık uyandırıcı bir detay dikkati ile resmediyor. Elinizdeki eser, iki buyuk dilin ve kulturun Şiraz’dan İstanbul’a surdurdukleri bin yıllık efsanevî koşuya nefes nefese tanıklık etmek isteyen her seviyeden oğrenci, araştırmacı ve ilgililer icin bir başucu kitabı…"

Kurtuba, 1. Baskı, 2010


ALINTIDIR