Bu kitap, Dr. J.S.Taraporewala´nın "Zerduşt Dini" adlı ilk baskısı 1926´da yapılmış kitabının yeniden gozden gecirilmiş ve genişletilmiş baskısıdır. Kitapta ayrıca Zerduşt Gathalarının İngilizceden yapılmış serbest koşuk cevirisi ve İran´ın unutulmuş dinleri Mitraizm, Manizm ve Mazda dinleri uzerine uc deneme de yer alıyor. Gathaların cevirisi, okurun peygamberin bildirisini, kendi sozcuklerinden oğrenmesini, İran´ın unutulmuş dinleri uzerine uc deneme ise, yaşayan en eski dinlerden biri olan Zerduşt dinini kendi perspektifinden gormesini ve bu inancın, neden hÂl gelişmekte olduğunu anlamasını sağlayacaktır. “Buyuk Peygamber Zerduşt´un soluğunun, antik tapınakların sunaklarındaki kullerini ufleyerek, yine tapınaklarını supureceği gunu duşluyorum, ve her sunak ışıldayarak ateşe donuşecek, ve yine gokyuzunden karşılık veren alevler, İran dininin bir kez daha olması gerektiği gibi, insan tinlerinin işaret fişeği, dunyanın en buyuk dinlerinden biri, yaparak duşecek.”
Ceviri: Nice Damar
Yayın Tarihi: 29.08.2016
Yayınevi: Avesta
Aranabilir PDF
Mediafire