Franz Rosenthal - Bilginin Zaferi (İslam Duşuncesinde Bilgi Kavramı) Cev. Lami Gungoren
Ufuk Kitapları, 1. Basım, İstanbul 2004
Arapca 'ilm, İngilizcedeki "knowledge" (bilgi) ile adeta tamamen ortuşur. Bununla beraber "bilgi", "ilmin olgusal ve duygusal iceriğini butunuyle ifade etmede yetersiz kalır. Cunku 'ilm, İslamiyete ve Musluman Medeniyetine, kendi farklılığını ve karmaşıklığını hakim kılmış kavramlardan biridir. Hatta Musluman Medeniyetinde 'ilm kadar butun yonleriyle belirleyci olmuş bir başka kavram yoktur. Bu tespit, sozgelimi tevhid "Allah'ın birliğini tanıma", ed-Din "Hakk Din" gibi Muslumanların dini hayatlarında cok etkin olan kavramlar icin bile gecerlidir. Cunku bunların hic biri anlam derinliği ve kullanım yaygınlığı bakımından 'ilm ile eşdeğer değildir. Musluman entelektuel hayatının, musluman dini ve siyasi hayatının ve nihayet bir muslumanın gundelik hayatının hic bir yonu, muslumanın en yuce değeri anlamında "bilgi"ye yonelik kuşatıcı tavra yabancı değildir.
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
İyi okumalar...
Ufuk Kitapları, 1. Basım, İstanbul 2004
Arapca 'ilm, İngilizcedeki "knowledge" (bilgi) ile adeta tamamen ortuşur. Bununla beraber "bilgi", "ilmin olgusal ve duygusal iceriğini butunuyle ifade etmede yetersiz kalır. Cunku 'ilm, İslamiyete ve Musluman Medeniyetine, kendi farklılığını ve karmaşıklığını hakim kılmış kavramlardan biridir. Hatta Musluman Medeniyetinde 'ilm kadar butun yonleriyle belirleyci olmuş bir başka kavram yoktur. Bu tespit, sozgelimi tevhid "Allah'ın birliğini tanıma", ed-Din "Hakk Din" gibi Muslumanların dini hayatlarında cok etkin olan kavramlar icin bile gecerlidir. Cunku bunların hic biri anlam derinliği ve kullanım yaygınlığı bakımından 'ilm ile eşdeğer değildir. Musluman entelektuel hayatının, musluman dini ve siyasi hayatının ve nihayet bir muslumanın gundelik hayatının hic bir yonu, muslumanın en yuce değeri anlamında "bilgi"ye yonelik kuşatıcı tavra yabancı değildir.
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
İyi okumalar...
