720 yıldan beri İslÂm dunyasında geniş olcude bir alÂka toplayan Fusûsul-hikem?i mumkun olduğu kadar sade bir dille Turk okuyucularına sunarken pek cetin fakat hayırlı bir iş başardığımıza inanıyoruz. Uzun yılların goz nuru ve alın teriyle meydana gelen bu tercume, felsefe ve tasavvuf muntesipleri arasındaki buyuk şohretine rağmen bugune kadar lÂyıkiyle cozulememiş bir muammayı ele almıştır. Fusûs-ul-hikem yani hikmetlerin aslı veya ozu diyebileceğimiz bu eser Şark ilim muhitinde buyuk İslÂm mutefekkiri Şeyh-i Ekber?in meslek ve mezhebini koyu şuphe bulutlarıyla golgelemiştir. Nice İslÂm Âlimleri bu eseri Şeriat zaviyesinden korkunc ve tehlikeli saydılar, okunmasını caiz gormemekle beraber muellifini tekfire kadar varan bir softalık gayreti gosterdiler. Ote tarafta bircok irfan sahipleri de bunu İlÂhî bir kaynaktan gelen hakikat ve hidayet ışığı gibi selÂmladılar. Şurası muhakkak ki Şeyh-i Ekber'in meşrep ve uslûbundaki hususiyeti, zÂhir bilgilerinin dogmatik zihniyetine ve şeriat olculerine uymayan bazı fikir ve goruşlerindeki derinlik ve incelikleri, hakkıyla anlıyabilmek her yiğidin kÂn değildir.
Muhyiddini Arabî _ Fusûs Ul-Hikem
MEB, 1992
Ceviren Nuri Gencosman
347 Tek sayfa, 4 Mb
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Bu kitap ilk kez forumumuzda paylaşılmaktadır.
Lutfen forumun linklerine sahip cıkın.
Forumun adresini verin ailemize katılsınlar.
Forum paylaşım-katılım kulturudur.
Harcanan emek bu forumun gelişmesi icindir, sahip cıkalım.
