Bu dikkat cekici eserde, Terry Alford, 1807’de İrlanda bandıralı bir geminin hekimi, Amerika’da rastladığı yıllar once hayatını kurtaran Afrikalı bir kralın oğlu Musluman bir kolenin, Abdurrahman İbrahima’nın hikÂyesini anlatıyor. Mississipi, Natchez’de “Şehzade’’ olarak tanınan Abdurrahman, yirmi altı yaşındayken bir savaşta esir edilir, kole tacirlerine satılır ve Amerika’ya goturulur. İbrahima, her ne kadar kole olsa da eğitimli, aristokrat biridir ve kendisini bir doktora hicbir fiyata satmayı kabul etmeyen efendisinin geniş pamuk ve tutun ciftliklerinin kÂhyası olur. Dr. Cox ve diğerlerinin yıllar suren başvurularından sonra, İbrahima sonunda Birleşik Devletler Dış İşleri Bakanı Henry Clay’in aracılığıyla 1828 yılında ozgurluğune kavuşur. Altmış altı yaşındaki İbrahima ertesi yıl, karısıyla birlikte Afrika’ya gitmek icin gemiye biner ve oraya donuşunden tam beş ay sonra ateşli hastalıktan olur.

İbrahima’nın hayatını anlatan bu eser, Koleler Arasında Bir Şehzade’nin otuzuncu yıl baskısıdır ve ilk elden anlatılanlar ve uc kıtadan toplanan belgelerin toplamıdır. Sadece olağanustu bir hikÂye değil, aynı zamanda onurunu ve ozgurluk umudunu asla kaybetmeksizin koleliğin aşağılamalarına dayanabilen dikkat cekici bir adamın hikÂyesidir. Bu yeni baskı, orijinal baskısından sonra ele gecen, Amerika’daki Afrikalı Musluman diğer kolelerin daha ayrıntılı olarak anlatılıp anlaşılmalarını sağlayacak malzemeler ve bu alandaki yeni ve onemli kaynaklar ve gelişmeler gozden gecirilerek guncellenmiştir.

Cumle, 1. Baskı, 2015, (cev.) Mustafa Bozdemir

ALINTIDIR