"Temaşvarlı Osman Ağa,1670?lerin başlarında, gunumuzde Romanya?nın batısında yer alan Temeşvar?da dunyaya geldi. Asker bir babanın cocuğu olması nedeniyle kale muhafız birliğinde gorev aldı ve kısa zamanda yukselerek genc yaşta birlik zabitleri arasına katıldı. İniş ve cıkışlarla dolu bir hayat yaşayan Osman Ağa, genc bir odabaşı iken, 1688 senesinde Avusturyalılara esir duştu.

Bu yıllar, II. Viyana Kuşatması?nın ardından gelişen ve 1699 senesine kadar surecek olan fırtınalı donemdir. Esirlik gunlerinin buyuk kısmını Viyana?da geciren Osman Ağa, oldukca maceralı bir kacıştan sonra 1700 senesinde kurtuldu, memleketine dondu.Eski gorevine iade edildi, vilayet tercumanlığı yaptı. Avusturyalılar ile yapılan sınır goruşmelerinde yer aldı. 1716?da Temeşvar?ın, 1717?de de Belgrat?ın duşman eline gecmesiyle memleketini terk etmek zorunda kaldı; İstanbul?a goctu. Bu esnada mallarının ve ailesinin coğunu kaybetti.

1724 senesinde hatıralarını kitaplaştırdı. 19. yuzyılda yurtdışına cıkartılan kitap, British Museum NR. MS Or. 3213 numaradadır. Once Almancaya cevrildi daha sonra da Almancadan Turkce cevrilerek yayınlandı. 1963 yılında Fahir İz tarafından İngiltere?deki nushanın bir kopyası İ. U. Turkiyat Enstitusune kazandırıldı. Harun Tolasa tarafından transkripsiyonu yapılarak yayınlandı. Gunumuz Turkcesine uyarlanmasında bu metin kullanıldı."

Link kontrol edildi, onaylandı.