Stefan Zweig - Kurşun Muhurlu Tren (Lenin, 9 Nisan 1917)
Kovan Kitabevi, 1. Basım, 1966
Kovan Kitabevi?nin ?iki eski tufek?ini sevgiyle anarak
«Kurşun Muhurlu Tren», unlu Alman Yazarı Stefan Zweig?ın «Sternstunden der Mensehhelt» adlı eserinden bir bolumdur. 1954 yılında Burhan Arpad tarafından dilimize cevrilen bu kitap, «İnsanlık Tarihinde Yıldızın Parladığı Anlar» adıyla «İstanbul Yayınları» arasında basılmıştı. Mevcudu coktan tukenmiş bulunuyor. Bunu gozonune alarak, kitaptaki oniki tarihsel minyaturden birini yayınlamış bulunuyoruz. «Kurşun Muhurlu Tren», S. Fischer Verlag 1963 baskılı Almanca nushasından, Metin Akand?ın kalemiyle Turkceye cevrilmiş ve ceviri, İktisadi Ticarî İlimler Akademisi eski Almanca Oğretmeni Salm Borman tarafından aslıyla karşılaştırılmıştır.
Bu kitabı, bir emeği ve hatıraları yaşatmak icin paylaşıyorum. Silik kısımlar kitabın aslından?
Bağlantı dedo11 tarafından yenilenmiştir.
Kovan Kitabevi, 1. Basım, 1966
Kovan Kitabevi?nin ?iki eski tufek?ini sevgiyle anarak
«Kurşun Muhurlu Tren», unlu Alman Yazarı Stefan Zweig?ın «Sternstunden der Mensehhelt» adlı eserinden bir bolumdur. 1954 yılında Burhan Arpad tarafından dilimize cevrilen bu kitap, «İnsanlık Tarihinde Yıldızın Parladığı Anlar» adıyla «İstanbul Yayınları» arasında basılmıştı. Mevcudu coktan tukenmiş bulunuyor. Bunu gozonune alarak, kitaptaki oniki tarihsel minyaturden birini yayınlamış bulunuyoruz. «Kurşun Muhurlu Tren», S. Fischer Verlag 1963 baskılı Almanca nushasından, Metin Akand?ın kalemiyle Turkceye cevrilmiş ve ceviri, İktisadi Ticarî İlimler Akademisi eski Almanca Oğretmeni Salm Borman tarafından aslıyla karşılaştırılmıştır.
Bu kitabı, bir emeği ve hatıraları yaşatmak icin paylaşıyorum. Silik kısımlar kitabın aslından?
Bağlantı dedo11 tarafından yenilenmiştir.