"İkinci Dunya Savaşının ardından, aralarında Irak Kurdistanı da olmak uzere buyuk bir Yahudi topluluğunun mensupları anayurtlarından ayrılarak İsrail-Yahudi kulturuyle hızla asimile edildikleri Filistin'e yerleştiler. Antropolog Eric Brauer bu Yahudi Kurtlerin onemli bir kısmıyla mulakat yaptı ve 1942 yılındaki olumunden once Kurdistanlı Yahudiler'i yazdı. Raphael Patai, Brauer'in ardından bırakılmış olduğu elyazmalarını tamamlayarak İbraniceye cevirdi ve 1947 yılında yayımladı. Patai tarafından tamamlanan ve redakte edilen bu yeni İngilizce baskı, kendi alanında tek olan bu etnolojik monolografinin daha geniş bir akademik alanda tanınmasını sağladı ve aynı zamanda bugune kadar calışmaları buyuk olcude, dar bir İbranice-okur antropolog cevresi dışında bilinmeyen bir akademisyen icin de anıtsal eser niteliğindedir."

ALINTIDIR



Avesta Yayınları, (cev.) Fahriye Adsay, 2005