"Bu olağanustu araştırma 1915 soykırımı sırasında bir Ermeni cemaatinin imhasının hangi koşullarda gercekleştiğini (o gune dek) eşi gorulmemiş bir kesinlikle ortaya koymanın yanı sıra, bir şehrin, yani Mardin’in ve bir bolgenin –Mardin sancağının ve Diyarbakır vilayetinin– yerel tarihiyle bireysel trajedileri birbirine bağlıyor.

Kurdistan Platosu’yla Mezopotamya Ovası’nın birleştiği noktada yer alan Mardin farklı Hıristiyan cemaatlerinin birlikte yaşadığı bir mozaikti. Dolayısıyla bu eser aynı zamanda bugune dek yanıtlanmamış bir soruyla, yani imhanın Suryanileri de kapsaması meselesiyle yuzleşmemizi de sağlıyor."



Belge Yayınları, (cev.) Naringul Tateosyan, 2013