Donald Kenrick - Cingeneler Ganj'dan Thames'e, Homer Kitabevi, İstanbul 2006.
Bilim adamları yuzyıllar boyunca Cingenelerin, aramızda yaşayan bu koyu tenli esrarengiz yabancıların kokeni uzerine tartıştılar. Donald Kenrick, bu kitapta Cingenelerin oykusunu anlatıyor. Onların Hindistan’dan İran’a goclerinin, Ortadoğu’da Arap egemenliği altındaki yaşamlarının ve Konstantinopolis’e varışlarının izini suren Birinci Kısım ilk kez 1993’te basılmış ve Cingenece dahil, on iki dile cevrilmiştir.
Bu yeni kitaba ise Cingenelerin kokeni hakkında tartışılan pek cok teoriyle başlıyor yazar. Birinci Kısım’da Cingenelerin Hindistan’dan Konstantinopolis’e yaptığı yolculuğu iceren ilk anlatımını guncelleştirdikten sonra, Osmanlı doneminde Balkanlara uzanan yollarını ve kısa suren bir altın cağ boyunca kendilerini hacı ve tovbekar olarak kabul ettirdikleri, feodal topluma egzotik bir hava getiren yetenekli muzisyenler, akrobatlar, maden işcileri olarak buyur edildikleri orta ve batı Avrupa’daki yolculuklarını izliyor. 15. yuzyılın sonunda Londra’da "Mısırlı" bir falcı kayıtlara geciyor, 1715 yılında ise bir "cingene" kulakları kesilerek Virginia’ya surgune gonderiliyor.
Yazar sozunu bitirirken, Cingenelerin Hindistan’da kalan ya da batıya giderken yollarda konaklayıp, İran ve komşu ulkelerde hala gocebe bir hayat suren uzak akrabalarına goz gezdiriyor. Son bolumde de Avrupa’nın son gocebeleriyle bugunku Hindistan arasında nasıl bağ kurulduğu acıklanıyor.
Biri Cingene dilini konu alan, diğeri de Cingenelerin Ganj Kıyılarındaki ilk yurtlarından Kannauc’lu Cingene dili uzmanı ve eylemci Marcel Courthiade’ın ilgi cekici bir anlatısını iceren iki ek bolumle, Hindistan’dan gelen ilk gocmenlere ilişkin bu eşsiz oyku tamamlanıyor.
**Yukleme bana ait.
Format PDF. Boyut (5.74 MB). 145 Sf.
ISBN: 9789758293841
