Marksizm ve Dil Felsefesi duşunce tarihinin cığır acan yapıtlarından biridir. Hem Marksist duşunce icinde hem de dilbilimde vazgecilmez bir koşe taşıdır. Marx?a gore insanlar tarihini kendileri yapar, ama canı istediği gibi, kendi sectiği koşullarda değil; doğrudan karşısına cıkan, verili olan ve gecmişten devralınan koşullarda yapar.?Gecmiş tum kuşakların geleneği, yaşayanların hayatına bir kÂbus gibi coker? saptamasını dilde temellendiren Voloşinov?dur. Yazara gore dili de insanlar yapar; ama yine, canı istediği gibi değil, verili şartlar icinde yapar. İnsanlar dili kullanırken, dil de insanları kullanır ya da bicimlendirir. Duşunceyi ve insanı total?in icinde eritmeyi hedefleyen bir donemde yazılan bu kitap, dilbilimin yanı sıra edebiyat, psikoloji, antropoloji gibi alanlarda da buyuk etkiler yaratmıştır.Yazar amacını; ?Marksist duşunuşun, dili bir araştırma nesnesi olarak aldığında girmesi gereken temel doğrultuları tayin etmek ve dilbilimin somut sorunlarına eğilirken yaslanması gereken metodolojinin tarif edilmesi? şeklinde tanımlıyor. Voloşinov ?sozcuk ideolojinin taşıyıcısı, ideoloji de bir ustyapı kurumudur; ama gostergebilimsel topluluk ile toplumsal sınıflar ortuşmez? diyerek bir yandan dili şematik bir bicimde ustyapı kurumu olarak goren ve dilin sınıf mucadelesi acısından birleştirici, turdeş olduğunu soyleyenlere karşı cıkıyor. Diğer yandan da dili ideal bir soyut nesneye donuşturen, eşsuremli ve turdeş bir sistem olarak ele alan, sozu bireysel olduğu icin inceleme alanı dışında bırakan Saussure ekolune de karşı cıkıyor. Ona gore, sozcukler sozluğe tıkılamayacak canlı varlıklardır; bir diyalog icinde hayat bulurlar.Kendi dışında bir şeyleri temsil, tarif ya da ikame eden şey gostergedir. Bir gostergenin anlaşılması, kavranan gosterge ile zaten bilinen başka birtakım gostergeler arasındaki bir ilişkiden turer. Anlamı yaratan diyalogdur. Diyalektik metot diyaloğa uygulanır.Marksizm ve Dil Felsefesi?nde, ?soz icinde soz, soz hakkında soz? diye tanımlanan dolaylı anlatımın, yani Oteki?nin sozunun edebiyat eserlerinde incelenme yonteminin temellendirilmesi, yankısı bugune kadar uzanan gercek bir devrime yol acmıştır...Dilbilimcilere... dil bilinci edinmek isteyenlere... bilinc-dil ilişkisi uzerine kafa yoranlara... Oteki olarak kahramanın sozunu bize aktaran yazarların peşine duşen edebiyatseverlere, eleştirmenlere... farklı bir sol tahayyul arayışının zorluklarına katlanmak isteyenlere...Kitap da yazarı da olağandışı; zaten bu kitabın acık duşunceli bir okuru en cok şaşırtacak yanı iceriğinin yeniliği ve ozgunluğudur.(...)
Bu eser, toplumdilbilim alanında son yıllarda gercekleştirilen buluşları onceler ve hatta gunumuzdeki gostergebilim araştırmalarını aşarak buyuk onem taşıyan yeni araştırma konuları, yeni uğraşlar sunar." Roman Jakobson
Sayfa Sayısı : 313
Baskı Yılı : 2001