Cevirmenin Sunuşu
Profesor Dr. Madame Irene Melikoff'la, 1991 yılında uluslararası bir sempozyumda, tanıştım. Kendisiyle, aynı oturumda konuşma onurunu yaşadım; goruşlerini dinleme fırsatı buldum. Aynı etkinlik cercevesinde Eskişehir'e kadar yan yana soyleştiğimiz bir tren yolculuğuda dostluğumuzun temeli oldu. Sanırım bu soyleşi, aynı zamanda bir mulakattı ve mistik eğilimlerimi anlamaya calışırken, soz arasında, Madame Melikoff, "reincamation"a inanıp inanmadığını da oğrenmek istemişti. Acıkca, Bahauddin Nakşbend'e, Celaluddin Rumi'ye, Peygamber'e, Ali'ye, Ehl-i Beyt-i Nebev"ye derin sevgimle birlikte; daha onceleri yaşamış olabileceğimi duyumsadığımı da soyledim. Tanrı'yı aşkla seviyordum. İslam'a hayranlıkla bağlı idim. Kendisinin bu konularda ne duşunduğunu bilmiyordum ve yalnızca hic kacamaksız, durust yanıtlar vermek istemiştim.
