Dorduncu Guneş - Bilimkurgu Oykuleri Derlemesi



Dorduncu Guneş Pdf Rcs:
Gizli İçerik:
Gizli içeriği görmek için mesaj yazmalısınız.



Dorduncu Guneş Pdf Cs:
Gizli İçerik:
Gizli içeriği görmek için mesaj yazmalısınız.


Cs: Clearscan yani "ocr" optik karakter tanıma işleminden gecmiş kopyalanabilir ve icinde arama yapılabilir pdf dosyasıdır.

Rcs: Clearscan yani "ocr" optik karakter tanıma işleminden gecmiş kopyalanabilir ve icinde arama yapılabilir pdf dosyasının renkli kağıt dokusu eklenmişidir.


İlk olarak Ant Yayınları tarafından 1971 yılında ‘Dorduncu Guneş’ ismiyle okuyuculara sunuldu. Tonguc Erden’in cevirisi ile dilimize kazandırılan eser, 12 yıllık aranın ardından İlgi Yayınları aracılığıyla 1983 yılında tekrar yayınlandı.

Yeni adı ‘Uzaydan Gelen Konuk’ olan derlemenin bu seferki cevirmen ise Dicle Yıldırım goruluyor ama noktasına, virgulune, dipnotlarına ve kullanılan sozcukler ve tumceler butunuyle aynıydı...


Derlemenin yeni baskısında dikkat ceken iki nokta vardı. İlki, kapak gorselinde kendisine yer verilen uzaylı turunu 1982 yapımı E.T. filminden tanıyorduk.

Ancak kitap, okuyucuyu bu gorselle hem yanlış bir beklenti icine sokuyor hem de aynı kitabı başka bir kitap sanmalarını sağlayarak satın almalarını sağlıyordu. Nitekim seckide E.T. ile ilgili bir oyku yoktu.

E.T. resimli kapak aynı zamanda yaptıkları ayıbı gizleme gorevi goruyordu... İlgi yayınları, Dicle Yıldırım ayrı ayrı veya birlikte kapanmış olan Ant Yayınevine ve cevirmen Tonguc Erden'e cok buyuk saygısızlık ve ayıp yapmıştır...

Ayrıca oykuleri derleyen Asimov değil, L. Fomin'dir...

Birebir karşılaştırdım tıpatıp aynı yalnızca Ant yayınlarının Yarının Buyuklerine adlı kısa onsozunu almamışlar... İlgi yayınevinin ve cevirmenin sahteciliği canımı sıkmıştır hep...

Kitapta toplam 8 yazardan 9 harika oyku bulunuyor. Murray Leinster, Isaac Asimov, John Wyndham gibi yazarlar sizi uzayın derinliklerine doğru bir yolculuğa cıkarıyor.

İlk Karşılaşma – Murray Leinster

Teknolojik acıdan iki eşit tur uzayın derinliklerinde karşılaşır. Birbirleriyle iletişime gecen turler bir anlaşmaya vararak tanışmak ister. Yapılan karşılıklı ziyaretler sonrası iki taraf da her konuda birbirlerine benzediklerini keşfeder.

Kayıp Robot – Isaac Asimov

27. Asteroid Ussunde, başka gezegen icin tasarlanmış bir robot kaybolur. Kaybolan robotu bulmak icin calışan ekip en sonunda Dr. Susan Calvin’i cağırmak zorunda kalır. Dunya’dan ilk defa ayrılan Dr. Calvin, kayıp robotu bulmak icin tum robotları kapsayacak şekilde birkac test uygulamaya başlar.

Uzaydan Gelen Konuk – John Wyndham

Forta gezegeni sakinleri, yaşanamaz hale gelen dunyalarını terk etmek zorunda kalırlar ve tasarladıkları kurelerle uzayın dort bir yanına dağılırlar. Yeni bir gezegen bulma arayışındaki ture ait bir kure Dunya adlı gezegene iniş yapar. ‘Uzaydan Gelen Konuk’ adlı bu oyku, insanlardan cok daha kucuk boyutlara sahip uzaylı turunun yaşadıklarını anlatır.

Olu Gezegen – Edmond Hamilton

Gemileri arıza yapan Tharn ve ekibi, bilmedikleri bir gezegene iniş yapar. Tamamen soğuk ve buzla kaplı gezegene ayak basan murettebat burada hicbir canlının yaşayamayacağı duşuncesinde hemfikirdir. Arızalanan gemilerini onarmak icin madene ihtiyac duyan ekip, yaptıkları araştırmalar sonunda ‘Olu Gezegen’ dedikleri bu yerde bir zamanlar kendileri gibi bir turun yaşadığını oğrenmek uzeredir.

370 Yıllık İnsan – J. T. McIntosh

Otomatik Hava Kontrol Sistemi olarak adlandırdıkları AWC Makinesinin bozulmasıyla Psit’liler zor durumda kalır. Makineleri hic bozulmayacak şekilde tasarlayan Psit’liler, tamir işlerinden anlamamaktadır. Sorunun cozumu icin gezegenlerindeki tamir işlerinden anlayan tek Dunyalı John Smith’le iletişime gecerler. Oyku, John Smith’in durumla ilgili bilgi alırken gezegende kendisinden başka bir Dunyalı daha olduğunu oğrenmesiyle ilgincleşir. Zira diğer Dunyalı 1850 yılında bir gemi kazasından kurtarılarak dondurulmuştur.

Grenville’in Gezegeni – Michael Shaara

Yıldız Servisinde calışan Wisher ve Grenville, yaptıkları keşifler sonucu yuzeyi tamamen suyla kaplı bir gezegen bulur. Keşfettikleri gezegeni gozlerken iki kucuk adaya rastlayan ikili, ornek toplamak icin kara parcasına inmeye karar verir. Suyu, havası ve bitki ortusuyle Dunya ile benzerliği ust duzey olan bu gezegende canlı hicbir varlığın olmaması Wisher’ı rahatsız etmeye başlamıştır. Kendilerini en başından beri fark eden gezegen sakinlerinden habersiz calışmalarını surduren Wisher ve Grenville, gezegenin sırrını daha sonra oğrenecektir.

Anahtar Deliği – Murray Leinster

Daha onceki seyahatlerinde karşılaştıkları Ay yaratıkları ile surekli savaş halinde olan Amerika, sonunda Ay’a us kurar. Bir muddet sonra Washington’dan bir emir gelir. Tum Ay yaratıklarının yok edilmesi ve bu yok edilme kampanyasının sonuca ulaşması icinse yavru bir Ay yaratığının yakalanarak kendi halkına karşı kullanılması gerekmektedir.

Uzayda Bir Yılbaşı – John Christopher

Derlemenin en kısa oykusu olan Uzayda Bir Yılbaşı, Binbaşı John’un Ay’a yaptığı yolculuk sonrası Doktoru tarafından kendisine Kırmızı sağlık kartının verilmesini anlatır. Binbaşı John’un aldığı kırmızı sağlık kartı, bir daha yolculuk yapamayacağını ve hayatını, Ay’da surdurmesi gerektiğini belirtir.

Dorduncu Guneş – V. Krapivin

Beş kozmonot, oncekilerden cok daha elverişli olan Sarı Gul adını verdikleri bir gezene gider. Bu gezegende hayatın yaşanılır olması icinse ısıya ihtiyac vardır. Cunku gezegen butunuyle buzla kaplıdır. Kozmonot Sneg’in fikri ile gezegene 4 yapay guneş tasarlanır. Biri haric diğer uc guneş calışır. Eksik guneşin sorun olmayacağını duşunen ekip, tekrar donmek icin hazırlanır. Oyku, uc guneşin yeterli olmayacağını duşunen kozmonot Sneg’in zor kararına, onu bekleyen kardeşine ve bir cocuğun hayalini gercekleştirmek icin ismini değiştiren kozmonot George’a yoğunlaşır.