Tarama :
Duzenleme : Kaptan
Arka Kapak
Paul Celan?ın şiirlerinde dikkat ceken ilk ozellik, onun ceşitli ulkeler ve dillerden kaynaklanan cok yonlu zengin kulturudur Alman, Musevi, Romen ve Fransız kulturu. Celan?ın şiirini sadece okumak yetmez, onları işitmek bir zorunluluktur. Cunku ritm, genel bir değerlendirmeyle, onun tum ozelliklerine hizmet eder. Artshop Yayıncılık savaş sonrası Avrupa şiirinin en buyuk temsilcilerinden biri olan Paul Celan?ın (1920-1970) bu değerli kitabını Gertrude Durusoy ve Ahmet Necdet?in titiz cevirileriyle okurlarına sunmaktan kıvanc duyar.
