Rahmetli Besim Atalay beyin eski harflerle yazılmış (Maraş tarihi ve coğrafyası) isimli kitabını okuyordum. Bir ara eseri cocuklarıma da okutmak istedim, okuyamadılar, kendilerine ben okudum bu defa da cok yerini anlayamadılar. Durum, bende kitabın yeni harflerle yazılıp acıklanması yolunda bir fikrin doğuşuna sebep oldu. Cunku, bizim kuşağın da bu fani alemden gocmesile yurdumuzda eski Turkceyi okuyup anlıyacakların sayısı yok denecek kadar azalacak ve ozel cabaları ile okumayı oğrenenler de yazı dilini belleme imkanlarından yoksun bulnduklarından, eski eserlerimiz, olu dillerle yazılan ve yapılan kazılarla toprak altından cıkarılan kitabeler gibi, kitap evlerinin raflarında gostermelik olarak saklanmaya mahkum edilecektir. (Tanıtımdan)