19. yuzyıl Fransız yazarı, politikacı ve diplomat olan Francois René de Chateaubriand da (1768-1848) siyasî ve eleştirel icerikte seyahatname yazan Batılı yazarlardan birisidir. Chateaubriand 1806-1807 yılları arasında, Paris’ten Kudus’e, Mora, Yunanistan, Ege Adaları, İzmir, İstanbul ve son olarak Doğu’yu (Jérusalem) kapsayan uzun bir seyahate cıkar. 13 Temmuz 1806’da Paris’ten başlayan yolculuk, yazarın 3 Mayıs 1807’de Fransa’ya donuşuyle son bulmuştur. Amacı, Hacı olmak ve Roma İmparatorluğu zamanındaki ilk Hıristiyanlara yapılan zulumleri anlatacağı Les Martyrs-Şehitler adlı destansı bir eser icin bilgi toplamaktır. Chateaubriand, yaptığı bu Doğu seyahatine dair gozlem ve izlenimlerini L’ıtinérarire De Paris A Jérusalem-Paris-Kudus Yolculuğu adlı eserinde toplar. Bu eser, 1947 yılında Oğuz Peltek tarafından Turkce’ye
cevrilmiştir.
cevrilmiştir.