Bu eser, yazarın deyişiyle “tarihe cesurca bir yaklaşım” benimserken kimi zaman dağınık ve bazen de celişkili gorunen bircok ampirik veri cercevesinde insanoğlunun uzun tarihini carpıcı gerceklerle gozler onune seriyor.
Neden, dunyanın bazı bolgeleri bu kadar zenginken, diğer bolgeler sefalet cekmektedir? Nicin, Sanayi Devrimi ile gelen benzersiz ekonomik buyume ve gelişme 18. yuzyıl İngilteresi’nde ortaya cıkmış dunyanın diğer bolgeleri yoksullukla baş başa kalmıştır? Bu eşitsiz gelişmenin kaynağı neye dayanmaktadır?

California Universitesi oğretim uyesi Gregory Clark, bu sorulara cevap ararken, dunya ekonomi tarihinin temel hatlarını basit evrelerle acıklayarak, kolay anlaşılır bir tarihi temele oturtuyor. 1800’den once basit ama guclu bir işleyiş olan Malthus Kapanı, teknolojik ilerleme ve değişimlerle elde edilen gelir artışlarının sonunda nufus artışıyla kaybedilmesine yol acıyordu. Ancak Sanayi Devrimi ile birlikte maddi tuketim imkÂnları gelişti; toprak ve sermaye sahipleri ile eğitimliler, vasıfsız işciler bu yeni nimetlerden yararlandı. Ancak bundan tum toplumlar yararlanmadı, refah belirli bolgelerle sınırlı kaldı. Sanayi Devrimi, belli toplumlar icinde eşitsizlikleri azaltırken, toplumlar arasındaki ucurumu arttırdı. Bu noktada başka bir surec yani Buyuk Ayrılış başladı.

Clark, ilk yayınlandığında yankılar yaratan Fukaralığa Veda-Dunyanın Kısa İktisadi Tarihi adlı bu kitabında, dunya ekonomik tarihini sorgulayıp, Malthus Kapanı’nın neden bu kadar uzun surduğunu, Sanayi Devrimi’nin neden kucuk bir adada başladığını ve bunun sonucunda Buyuk Ayrılış’ın nasıl ortaya cıktığını acıklarken, bugun dunyada ulkeler arasındaki gelir farkının 50’ye 1 oranında olduğunu ve en zenginlerle en yoksulların aynı dunyada yaşamakta olduğunu kışkırtıcı bir dille vurguluyor.

Cevirmen: Egemen Demircioğlu
Yayın Tarihi: 19.09.2013
Yayınevi: Bilgi Universitesi


Aranabilir PDF

Mediafire