Robert Brenner, Ekonomide Hızlı Buyume ve Balon: Dunya Ekonomisinde ABD'nin Yeri, Ceviren:Bilge Akalın, İletişim Yayınları:1274, Araştırma-İnceleme Dizisi:219, ISBN-13:978-975-05-0550-8, 428 sayfa, Birinci Baskı:2007, İletişim Yayınları, İstanbul.
ROBERT PAUL BRENNER UCLA?de Sosyal Kuram ve Tarih Merkezi'nin yoneticisi. 1943te doğan Brenner, 1970'te hazırladığı ?Siyasi ihtilaf ve İc Savaş Doneminde Londra'daki Ticaret Cevresi? başlıklı teziyle doktora derecesini aldı. 1970'lerde kapitalizmin kokenleri uzerine yazdığı makalelerle ?Brenner Debate" olarak anılan bir kuramsal tartışmayı tetikledi ve feodalizmden kapitalizme geciş uzerine getirdiği farklı bakış acısıyla tanındı. 1998?de ise, gelişmiş kapitalist ekonomilerin 1950-1998 arasında gecirdikleri genişleme ve daralma sureclerini ele aldığı makaleleri ile, Marksist kuramın ekonomik krizlere yaklaşımı ve kapitalist dunya ekonomisinin tarihsel gelişimi uzerine yeni bir tartışma başlattı. Ekonomik dinamizmin temel kaynaklarının sermaye yatırımı ve kÂrlılık olduğunu iddia eden ve bu tavrıyla hem muhafazakarlar hem de liberaller tarafından kıyasıya eleştirilen Brenner, ABD?deki Solidarity grubunun uyesi ve bu grubun yayın organı olan Against the Current?in editorlerindendir. (Kitap ici tanıtım yazısı)
Kapitalist dongunun iniş cıkışlarından bağımsız olduğu varsayılan ?Yeni Ekonomi? 1990?larda baş dondurucu bir buyume vaadi yaratırken, ABD?nin imza attığı başarıların ileride yaşanacak buyuk krizleri tetikleyeceğini tahmin edenler yanılmadı. Yine de, bugun bile o donemi bir başarı oykusunun zorlu başlangıc devresi olarak yorumlayanların sayısı az değil. Bu ?yorum farkı? gecmişle birlikte, bugune bakışımızı ve yarına ilişkin ongorulerimizi de etkiliyor.
ABD iktisadi tarihinin calkantılı son ceyrek yuzyılını titizlikle inceleyen unlu Marksist iktisatcı Robert Brenner, işte bu kolay kÂr, muazzam iktisadi genişleme hikÂyesini piyasa vitrininin aldatıcılığından kurtararak, ?akıl almaz bir başarısızlık? ve İkinci Dunya Savaşı sonrasında ekonominin geldiği en sorunlu nokta olarak yorumluyor.
Brenner, ABD?nin ?destansı? ekonomik hamlesi olarak gosterilen buyume surecinde, oyunun sozde rekabet kurallarını yerine getirecek Japon ve Alman piyasalarının ayakta tutulmasını, 1997-98 Asya krizini, Merkez Bankası?nın yaptığı faiz indirimlerini ve borsa balonunu şişirmek icin harcanan cabayı, ortaya cıkan domino etkisi icinde gosteriyor. Brenner?ın 2004 tarihli ?Yeni Bir İktisadi Genişleme mi, Yeni Bir Balon mu?? başlıklı makalesini dahil ederek guncellediğimiz Ekonomide Hızlı Buyume ve Balon, bitmez tukenmez bir calkantılar zincirine yol acan gelişmeleri apacık ortaya koyarken, geleceğe dair onemli saptamalarda da bulunan, gosterilenden otesini oğrenmek isteyenler icin ?gerekli? bir calışma. (Arka Kapak)
İCİNDEKİLER
Yazarın Notu /7
Giriş: Daha Dundu /13
Birinci Bolum: İnatcı Durgunluk, 1973-93 /21
İkinci Bolum: Amerikan Ekonomisinin Canlanması /65
Ucuncu Bolum:Japonya ve Almanya 1980-95 /113
Dorduncu Bolum
onum Noktası: Ters Plaza Anlaşması /149Beşinci Bolum:Hızla Şişmeye Başlayan Balon /157
Altıncı Bolum: Zincirleme Krizler /179
Yedinci Bolum:Merkez Bankası Kurtarmaya Geliyor /199
Sekizinci Bolum: Servet Etkisi ve Sınırları /219
Dokuzuncu Bolum: ABD Genişlemesinin Cercevesi ve Nitelikleri /251
Onuncu Bolum: Balonun Sonundan Genişlemenin Sonuna /279
Onbirinci Bolum: Olasılıklar: ' Burada Boyle Olmaz' /303
Sonsoz /325
EK-1: KÂr Hadleri ve Verimlilik Artışı: Tanımlar ve Kaynaklar /357
Ek-2 Temel Veri Kaynakları /363
Turkce Baskıya Ek: Yeni Bir İktisadi Genişleme mi, Yeni Bir Balon mu ?: ABD Ekonomisinin Yorungesi (Ceviren:Kemal Ulker) /369
