"İslam sonrası donemde Farsca, Farsların yanısıra Turk hakanları, saray ve edebiyat cevrelerinin de yoğun cabalarıyla Arapca’dan alınan kelimelerle daha da zengin, oldukca gelişmiş bir edebiyat dili duzeyine yukseltildi; bu dilde zengin ve ozgun bir edebiyat oluşturuldu. Bu edebiyat; koklu geleneklerinden, şiirin her turlu motif ve ilham konularına varıncaya kadar yerli yerine oturması, gelişmesi ve varlığını onemli olcude Turk hukumdar saraylarının himaye ve teşviklerine borcludur. Turk hanedan saraylarında edebî dil Farsca’ydı. Gazneliler, Selcuklular ve Harizmşahlar donemlerinde saraylar ve cevreleri, Fars dili ve edebiyatı’nın bir atolyesiydi. Farklı uluslardan Farsca yazan şair ve yazarlar, bu saraylar cevresinde takdir ve himaye gorduler. Varlığını Arapca ve Farsca kelimelerin yoğun etkisinde surdurmuş Divan Edebiyatı’mız da, bu dilin derin etkisinde kalmıştır. Anadolu topraklarında gecirdiği bu uzun surecte Farsca, bilim ve edebiyat dunyasının hizmetine sunulması gereğine inandığımız yuz binlerce yazma eseri, oldukca yuklu kultur hazineleri olan kutuphanelerimize armağan etti. Aynı donemlerde Farsca’dan dilimize cok sayıda kelime, tamlama ve deyim de girdi. Farsca Dilbilgisi, işte bu kultur ve edebiyat hazinelerindeki değerli eserler uzerinde calışma yapacak elemanları yetiştiren universitelerimiz ile Fars dili ve edebiyatına ilgi duyan cevrelerin bu alandaki ihtiyacları goz onunde bulundurularak kaleme alındı. Yoğun ilgi gordu. Onemli bir boşluğu doldurdu ve şimdi altıncı baskısıyla elinizde. Farsca Dilbilgisi sizlere; Firdevsi, Sadi, Mevlana, Hafız, Şehriyar… ve daha nice buyuk soz ustası bilge şair ve yazarın dilini, aşkın dilini oğrenmede katkı sunmayı umuyor…"

NOT:Kunye sayfası eksiktir.

Kabalcı Yayınları, 2014