Katlanılmaz Sığırtmac'ı meydana getiren beş oyku ve iki deneme Arjantin kırsalından Paris'in arka sokaklarına, lağımlarda gezinen fare polislerden Latin Amerika edebiyatının idollerine uzanır. Paris'in arka sokaklarından Latin Amerika edebiyatının idollerine uzanan bir anlatı butunu. Latin Amerika Avrupa'nın akıl hastanesi, Birleşik Devletler ise fabrikasıydı. Fabrika şimdi ustabaşıların elinde ve işgucleri akıl hastanesinden kacan deliler. Akıl hastanesi, en aşağı altmış yıldır, kendi yağıyla kavruluyor, kendi yağlarını yakıyor. "Bolaño size değiştiğinizi hissettirir; dunyaya bakış acınızla oynar."
The Guardian
Bolano, 1953'te Şili'de doğdu. Cocukluğunu Şili'de, ilkgencliğini Meksika'da geciren Roberto Bolaño yirmili yaşlarda Avrupa'ya giderek Katalonya'ya yerleşti. Gecimini bekcilik, mevsimlik işcilik, bulaşıkcılık gibi işlerden sağlarken bir yandan da şiirler ve romanlar kaleme aldı. İlk cocuğunun dunyaya gelmesinin ardından gelirini artırmak amacıyla duzyazıya ağırlık vermeye başladı. Vahşi Hafiyeler (1998) romanıyla Rómulo Gallegos ve Herralde odulleri başta olmak uzere bircok odul kazanmasıyla Latin Amerika edebiyatının Boom kuşağından beri en onemli romancısı olarak gosterildi, eserleri bircok dile cevrildi. 2003'te 50 yaşında Barcelona'da oldu.