Singer ’ın Amerika ’ya goc etmeden once yaşadığı Varşova ’da ve Polonya ’nın kucuk Yahudi yerleşimlerinde gecen, halk hikÂyelerinden ve Musevi mistisizminden beslenen oykulerin ağırlıklı yer tuttuğu birinci ciltte, İngilizce cevirisiyle Singer ’ı une kavuşturmuş olan Budala Gimpel'in yanı sıra, Carşı Caddesi ’nin Spinozası, Taibele ve İblisi, Yeşiva Oğrencisi Yentl gibi, yazarın en unlu oykulerinden bazıları yer alıyor. Oyku turunun buyuk ustalarından Singer ’ın gercekcilikle olağanustuyu, yerelle evrenseli ic ice geciren bu kucuk başyapıtlarında, yok edilmiş bir kultur butun zenginliğiyle yaşamaya devam ediyor. 
"Singer ’ın hikÂye anlatıcılığının berrak karmaşıklığı hÂl şaşırtıcı; halk hikÂyelerinden cıkma mistisizmle şehre ozgu kozmopolitliği, ironik mizahla trajik kaderciliği harmanlayışı hayrete duşurme hunerini korurken, surgun ve asimilasyon hakkındaki oykuleri etkisini bugun de surduruyor." The Boston Globe "Isaac Bashevis Singer ’ın parıltılı, muhteşem oykuleri hayret duygusuyla minnettarlıkla, mizahla, ironiyle ve hem tenin hem de ruhun hazlarını yuceltmeyi başaran alaycı bir erotizmle doludur" Jonathan Yardley, The Washington Post Book World
"Singer ’ın hikÂye anlatıcılığının berrak karmaşıklığı hÂl şaşırtıcı; halk hikÂyelerinden cıkma mistisizmle şehre ozgu kozmopolitliği, ironik mizahla trajik kaderciliği harmanlayışı hayrete duşurme hunerini korurken, surgun ve asimilasyon hakkındaki oykuleri etkisini bugun de surduruyor." The Boston Globe "Isaac Bashevis Singer ’ın parıltılı, muhteşem oykuleri hayret duygusuyla minnettarlıkla, mizahla, ironiyle ve hem tenin hem de ruhun hazlarını yuceltmeyi başaran alaycı bir erotizmle doludur" Jonathan Yardley, The Washington Post Book World