şarkiyatcı, akademisyen, hayırsever
Prof. Dr. Saime İnal Savi
1 Kasım 1934 tarihinde Kastamonu'da doğdu. İlk ve orta oğrenimini Ankara´da tamamladı. Ankara Universitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakultesi Klasik Şark Dilleri Bolumunden 1962 yılında mezun oldu. Aynı yıl Turk Dil Kurumuna Başyazman olarak atandı. Bir yıl sonra Hindistan hukumetinden aldığı bursla gittiği Aligarh İslam Universitesinde yuksek lisansını tamamladı. 1965 yılında İran hukumetinden aldığı bursla Tahran Universitesinde başladığı doktora oğreniminin ardından 1969'da Edebiyat Doktoru unvanını aldı. Aynı tarihte adı gecen fakultenin Osmanlı Devri İran Edebiyatı, Turkce ve Osmanlıca alanlarına Oğretim Gorevlisi olarak atandı. Bu gorevinin yanı sıra İran Saray Bakanlığı'na bağlı Pehlevi Kutuphanesi Turkce bolumunun sorumluluğunu ustlendi.
İran Şehinşahlığı'nın 2500. Kuruluş Yıldonumu munasebetiyle "İnsanlık Hizmetinin Gonullu Ordusu"ndaki calışmaları dolayısıyla Majeste Şehinşah'ın emriyle Saray Bakanlığı tarafından Anı-Madalya ile odullendirildi.
1972'de Turkiye´ye dondu. Aynı yıl Ataturk Universitesi İslami İlimler Fakultesi'ne Farsca Oğretim Gorevlisi olarak atandı. 1976'da aynı universitenin Edebiyat Fakultesi Arap-Fars Dili ve Edebiyatı Bolumunde Dr. Asistan olarak gorev aldı. 1981'de araştırmalarda bulunmak uzere bir yıllığına Amerika´ya gitti. Calışmalarını Pennsylvania Universitesi (Philadelphia) Edebiyat Fakultesi Şarkiyat Bolumunde surdurdu.
1982-1986 yılları arasında Yardımcı Docent olarak gorev yaptı. 31.10.1983 tarihinde Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında Docent unvanı ile gorev yaptı.
1988-1991 yılları arasında Birleşmiş Milletler'de gorev yaptı. 30.09.1991 tarihinde universiteye dondu. 23.09.1993 gunlu Kararname ile profesorluk kadrosuna atandı. Turk Anneler Derneğinin Erzurum Şubesini kurup başkanlığını yaptı. Derneğin genel merkezi tarafından Onursal Başkanlık ile odullendirildi. 01.07.1997 tarihinde emekliliğe ayrıldı.
1997-2007 yılları arasında Gazi Universitesi Kastamonu Eğitim Fakultesi ve Fen-Edebiyat Fakultesi'nde dersler verdi.
Turkce, Farsca ve İngilizce kitapları, makaleleri ve cevirileri, yurt ici ve yurt dışında katıldığı bilimsel toplantılarda sunulmuş bildirileri vardır. Kendi adına, eğitime %100 Destek Projesi kapsamında 12 derslikli okulu 2005 yılında yaptırdı. Ahirete goturemeyeceklerini bu dunyada eğitim icin harcadığını ifade etti. Bu hizmeti ve bilimsel calışmaları dolayısıyla 2008 yılında Turkiye Buyuk Millet Meclisi Ustun Hizmet Odulu ile taltif edildi.
Prof. Dr. Saime İnal Savi 91 yaşında 28.08.2021 tarihinde vefat etti.
VEFAT-HABER
Saime İnal'ı kaybettik
www.aciksoz.com.tr
30 Ağustos 2021
Kastamonu ’nun yetiştirdiği en onemli değerlerinden Prof. Dr. Saime İnal Savi hayatını kaybetti.
Kastamonu ’nun yetiştirdiği en onemli değerlerinden Prof. Dr. Saime İnal Savi hayatını kaybetti. 91 yaşındaki hayırsever ve eğitimci Saime İnal, gectiğimiz gun rahatsızlığına yenik duşerek sevenlerini yasa boğdu.
HAKKINDA YAZILANLAR
PROF.DR. SAİME İNAL SAVİ ’NİN KULTUR, BİLİM IŞIKLARI HİC KARARMAYACAK
Kastamonu Gazetesi 16 Eylul 2021
29 Ağustos 2021 tarihinde yuz akımız bilim insanlarımızdan Prof.Dr. Saime İnavSavi ’yi kaybettik. Cenazesi, 30 Ağustos 2021 Pazartesi gunu Nasrullah Camisi ’nde kılınan ikindi ve cenaze namazlarının ardından Okmeydanı Mezarlığı ’ndaki aile kabristanında toprağa verildi. Biz pandemi dolayısıyla ne yazık ki Ankara ’dan Kastamonu ’ya gelemedik ama fatihalarımızı, dualarımızı yollamayı ihmal etmedik. Eksik olmasınlar, Kastamonu gazetemizin değerli yazarları Mustafa Afacan ve Mine Ozgur ’un anma yazıları ve soyleşisini, vefat ve defin haberlerini gazetemizden okuduk. Teselli bulduk. Kızı, başarılı bilim insanı Karabuk Universitesi İletişim Fakultesi Dekanı Prof.Dr. Fatma Zehra Tan ’la ilgili yazımızı iyi ki 3 Temmuz 2021 Cumartesi gunu Kastamonu gazetemizdeki koşemizde yayımlamışız.
Prof.Dr. Saime İnal Savi ’nin ozgecmişini, başarılarla dolu akademik hayatını bundan yaklaşık bir yıl once 30 Ağustos 2020 tarihinde kaybettiğimiz ağabeyim Ozdemir Tan ’la birlikte kaleme aldığımız on ciltten oluşan Gurur Kaynağımız Kastamonulular adlı biyografi ansiklopedimizin once I. Cildinde (Ankara 2004, s.158-159) sonra da duzeltilmiş, genişletilmiş hÂliyle II. Cildinde (Ankara 2004, s.168-169) yayımlamıştık. Bizden sonra Dr. Mustafa Eski ’nin 2008 yılında yayımladığı 20. Yuzyılda Kastamonu Kadınları (Ankara 2008, s.121-123) kitabıyla Mine Ozgur ’un 2011 yılında kendisiyle yaptığı soyleşide (Prof.Dr. Saime İnal Savi ’nin Anısına, 30 Ağustos 2021 tarihli Kastamonu gazetesinde yeniden yayımlanmıştır) daha geniş bilgi bulunmaktadır. Kendisiyle 2001 yılında Ankara ’da duzenlenen “Kastamonulu İki Yazar Oğuz Atay ve M. At Anbarcıoğlu” toplantısında tanışıp dostluğunu kazanmak icin cırpındığım (Bu toplantının kitabı, tarafımdan baskıya hazırlanmış, Prof.Dr. Saime İnal Savi, Dr. Dilek Yalcın imzalarıyla Ankara ’da yayımlanmıştır.) Saime Abla ’nın ardından bir anma yazısı yazmak benim icin bir vefa borcuydu. Bu borcu; hayatını, calışmalarını anlatmak yerine ornek alınacak davranışlarını yazarak yerine getirmek istiyorum. Bu arada Gurur Kaynağımız Kastamonulular ’da belirtilmeyen bazı hususları da eklemiş olmakla mutluyuz. Once eklemeler:
C. Kimlik Belgesine gore doğum tarihi ve yeri 21 Kasım 1934 Kastamonu ’dur. Oysa, kendi acıklamasına gore 26 Şubat 1930 tarihinde babası Ahmet Hilmi İnal Bey ’in noterlik yaptığı İnebolu ’da doğmuştur. Annesi ev kadını Hacer Hanım ’dır. Ailenin on birinci cocuğu olup kardeşlerinden sadece ağabeyi Mazhar ve ablası Zehra yaşamıştır.
Babasının asıl mesleği mustantik (sorgu hÂkimi) idi. 1934 yılında aile Kastamonu merkeze gelip Ballıkzade Ahmet Mahir Efendi ’nin konağında (şimdi yok) kirada oturdular. İlkokula, şimdi Gazi Paşa İlkokulu adını alan Murat Bey İlkokulunda başladı.
6 Aralık 1938 tarihinde Cumhurbaşkanı İsmet İnonu Kastamonu ’ya ilk yurt gezisini yaptığında şehrin girişinde kendisini cicekle karşılayan 8 yaşındaki kız Saime İnal ’dı.
Aile abla Zehra ’nın yuksek oğrenim gormesi icin 1939 yılında Ankara ’ya goctu. Saime İnal, ilk, orta ve yuksek oğrenimini Ankara ’dayaptı. Akademik hayatını Erzurum Ataturk Universitesinde Fars Dili ve Edebiyatı Profesoru olarak 1997 ’de tamamlayıp emekliye ayrıldı.
1939 yılında ayrıldığı Kastamonu ’ya yıllar sonra ilk defa 11-18 Aralık 1994 tarihleri arasında İlk Kadın Mitinginin 75. Yıl Donumu dolayısıyla duzenlenen sempozyum ve “Turk Kadınının Bugunu ve Yarını” konulu panelde konuşma yapmak uzere geldi. Yaş sınırından 1997 ’de emekli olunca da merkeze tamamen yerleşti.
2005 yılında 18 derslikli Prof.Dr. Saime İnal Savi Anadolu Lisesini (şimdi Sosyal Bilimler Lisesi) yaptırıp Kastamonu Millî Eğitim Mudurluğune armağan etti. Bu buyuk inşaat dolayısıyla evini satıp kiraya cıkmak zorunda kaldı. Bu hizmeti, 2005 yılında TBMM Ustun Hizmet Odulu ile değerlendirildi.
Prof.Dr. Saime İnal Savi ardında hic kararmayacak sonmeyecek ışıklar bıraktı:
Once kızı Prof.Dr. Fatma Zehra Tan ’ı iyi bir oğrenim gorup akademisyen olması icin destekledi. Kendi bilim ışığını kızına aktardı. Universitedeki oğrencileri, kızı ve kızının oğrencilerinin nesilden nesile aktardıkları, aktaracakları bilim ışığı sonsuza dek yanacak.
Yaptırıp Millî Eğitim Mudurluğune armağan ettiği 18 derslikli lisede (şimdiki adı Prof.Dr. Saime İnal Savi Sosyal Bilimler Lisesi) oğrenim goren her oğrenci bir ışıktır. Bu ışıklar T.C. ilelebet yaşadığı surece yuce milletimizi, vatan topraklarımızı aydınlatacaktır.
Burs verip yetiştirdiği oğrenciler icin de aynı duygu ve duşunceleri paylaşıyoruz.
Bir bilim insanı, akademisyen olarak Turk bilim dunyasına kazandırdığı kitap ve makaleleri de birer ışıktır. Bunlar icinde Kastamonu ’yla ilgili olanları yakından biliyoruz: Kastamonulu İki Yazar: Oğuz Atay-M. Ata Anbarcıoğlu (Dilek Yalcın ile, Ankara 2001), Kastamonu ’nun Yetiştirdiği Şairlerden Nedret Hanım (Ankara 2008).
Kitaplığını Kent Tarihi Muzesinin acıldığı yıl bu muzeye bağışlamıştı. Sonra geri alıp başka bir kuruluşa bağışladığını biliyorum. Kuruluşun adını bilmediğimden yazamıyorum. Nereye bağışladıysa, bu kitaplıktan yararlanacaklara, Saime Hanım bilim ışığından mutlaka bir parca aktarmış olacaktır.
Allah ’ın rahmeti uzerinde olsun! Mezarı ışıkla dolsun! MekÂnının cennet olacağından hic şuphem yok.
Prof. Dr. Saime İnal Savi
1 Kasım 1934 tarihinde Kastamonu'da doğdu. İlk ve orta oğrenimini Ankara´da tamamladı. Ankara Universitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakultesi Klasik Şark Dilleri Bolumunden 1962 yılında mezun oldu. Aynı yıl Turk Dil Kurumuna Başyazman olarak atandı. Bir yıl sonra Hindistan hukumetinden aldığı bursla gittiği Aligarh İslam Universitesinde yuksek lisansını tamamladı. 1965 yılında İran hukumetinden aldığı bursla Tahran Universitesinde başladığı doktora oğreniminin ardından 1969'da Edebiyat Doktoru unvanını aldı. Aynı tarihte adı gecen fakultenin Osmanlı Devri İran Edebiyatı, Turkce ve Osmanlıca alanlarına Oğretim Gorevlisi olarak atandı. Bu gorevinin yanı sıra İran Saray Bakanlığı'na bağlı Pehlevi Kutuphanesi Turkce bolumunun sorumluluğunu ustlendi.
İran Şehinşahlığı'nın 2500. Kuruluş Yıldonumu munasebetiyle "İnsanlık Hizmetinin Gonullu Ordusu"ndaki calışmaları dolayısıyla Majeste Şehinşah'ın emriyle Saray Bakanlığı tarafından Anı-Madalya ile odullendirildi.
1972'de Turkiye´ye dondu. Aynı yıl Ataturk Universitesi İslami İlimler Fakultesi'ne Farsca Oğretim Gorevlisi olarak atandı. 1976'da aynı universitenin Edebiyat Fakultesi Arap-Fars Dili ve Edebiyatı Bolumunde Dr. Asistan olarak gorev aldı. 1981'de araştırmalarda bulunmak uzere bir yıllığına Amerika´ya gitti. Calışmalarını Pennsylvania Universitesi (Philadelphia) Edebiyat Fakultesi Şarkiyat Bolumunde surdurdu.
1982-1986 yılları arasında Yardımcı Docent olarak gorev yaptı. 31.10.1983 tarihinde Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında Docent unvanı ile gorev yaptı.
1988-1991 yılları arasında Birleşmiş Milletler'de gorev yaptı. 30.09.1991 tarihinde universiteye dondu. 23.09.1993 gunlu Kararname ile profesorluk kadrosuna atandı. Turk Anneler Derneğinin Erzurum Şubesini kurup başkanlığını yaptı. Derneğin genel merkezi tarafından Onursal Başkanlık ile odullendirildi. 01.07.1997 tarihinde emekliliğe ayrıldı.
1997-2007 yılları arasında Gazi Universitesi Kastamonu Eğitim Fakultesi ve Fen-Edebiyat Fakultesi'nde dersler verdi.
Turkce, Farsca ve İngilizce kitapları, makaleleri ve cevirileri, yurt ici ve yurt dışında katıldığı bilimsel toplantılarda sunulmuş bildirileri vardır. Kendi adına, eğitime %100 Destek Projesi kapsamında 12 derslikli okulu 2005 yılında yaptırdı. Ahirete goturemeyeceklerini bu dunyada eğitim icin harcadığını ifade etti. Bu hizmeti ve bilimsel calışmaları dolayısıyla 2008 yılında Turkiye Buyuk Millet Meclisi Ustun Hizmet Odulu ile taltif edildi.
Prof. Dr. Saime İnal Savi 91 yaşında 28.08.2021 tarihinde vefat etti.
VEFAT-HABER
Saime İnal'ı kaybettik
www.aciksoz.com.tr
30 Ağustos 2021
Kastamonu ’nun yetiştirdiği en onemli değerlerinden Prof. Dr. Saime İnal Savi hayatını kaybetti.
Kastamonu ’nun yetiştirdiği en onemli değerlerinden Prof. Dr. Saime İnal Savi hayatını kaybetti. 91 yaşındaki hayırsever ve eğitimci Saime İnal, gectiğimiz gun rahatsızlığına yenik duşerek sevenlerini yasa boğdu.
HAKKINDA YAZILANLAR
PROF.DR. SAİME İNAL SAVİ ’NİN KULTUR, BİLİM IŞIKLARI HİC KARARMAYACAK
Kastamonu Gazetesi 16 Eylul 2021
29 Ağustos 2021 tarihinde yuz akımız bilim insanlarımızdan Prof.Dr. Saime İnavSavi ’yi kaybettik. Cenazesi, 30 Ağustos 2021 Pazartesi gunu Nasrullah Camisi ’nde kılınan ikindi ve cenaze namazlarının ardından Okmeydanı Mezarlığı ’ndaki aile kabristanında toprağa verildi. Biz pandemi dolayısıyla ne yazık ki Ankara ’dan Kastamonu ’ya gelemedik ama fatihalarımızı, dualarımızı yollamayı ihmal etmedik. Eksik olmasınlar, Kastamonu gazetemizin değerli yazarları Mustafa Afacan ve Mine Ozgur ’un anma yazıları ve soyleşisini, vefat ve defin haberlerini gazetemizden okuduk. Teselli bulduk. Kızı, başarılı bilim insanı Karabuk Universitesi İletişim Fakultesi Dekanı Prof.Dr. Fatma Zehra Tan ’la ilgili yazımızı iyi ki 3 Temmuz 2021 Cumartesi gunu Kastamonu gazetemizdeki koşemizde yayımlamışız.
Prof.Dr. Saime İnal Savi ’nin ozgecmişini, başarılarla dolu akademik hayatını bundan yaklaşık bir yıl once 30 Ağustos 2020 tarihinde kaybettiğimiz ağabeyim Ozdemir Tan ’la birlikte kaleme aldığımız on ciltten oluşan Gurur Kaynağımız Kastamonulular adlı biyografi ansiklopedimizin once I. Cildinde (Ankara 2004, s.158-159) sonra da duzeltilmiş, genişletilmiş hÂliyle II. Cildinde (Ankara 2004, s.168-169) yayımlamıştık. Bizden sonra Dr. Mustafa Eski ’nin 2008 yılında yayımladığı 20. Yuzyılda Kastamonu Kadınları (Ankara 2008, s.121-123) kitabıyla Mine Ozgur ’un 2011 yılında kendisiyle yaptığı soyleşide (Prof.Dr. Saime İnal Savi ’nin Anısına, 30 Ağustos 2021 tarihli Kastamonu gazetesinde yeniden yayımlanmıştır) daha geniş bilgi bulunmaktadır. Kendisiyle 2001 yılında Ankara ’da duzenlenen “Kastamonulu İki Yazar Oğuz Atay ve M. At Anbarcıoğlu” toplantısında tanışıp dostluğunu kazanmak icin cırpındığım (Bu toplantının kitabı, tarafımdan baskıya hazırlanmış, Prof.Dr. Saime İnal Savi, Dr. Dilek Yalcın imzalarıyla Ankara ’da yayımlanmıştır.) Saime Abla ’nın ardından bir anma yazısı yazmak benim icin bir vefa borcuydu. Bu borcu; hayatını, calışmalarını anlatmak yerine ornek alınacak davranışlarını yazarak yerine getirmek istiyorum. Bu arada Gurur Kaynağımız Kastamonulular ’da belirtilmeyen bazı hususları da eklemiş olmakla mutluyuz. Once eklemeler:
C. Kimlik Belgesine gore doğum tarihi ve yeri 21 Kasım 1934 Kastamonu ’dur. Oysa, kendi acıklamasına gore 26 Şubat 1930 tarihinde babası Ahmet Hilmi İnal Bey ’in noterlik yaptığı İnebolu ’da doğmuştur. Annesi ev kadını Hacer Hanım ’dır. Ailenin on birinci cocuğu olup kardeşlerinden sadece ağabeyi Mazhar ve ablası Zehra yaşamıştır.
Babasının asıl mesleği mustantik (sorgu hÂkimi) idi. 1934 yılında aile Kastamonu merkeze gelip Ballıkzade Ahmet Mahir Efendi ’nin konağında (şimdi yok) kirada oturdular. İlkokula, şimdi Gazi Paşa İlkokulu adını alan Murat Bey İlkokulunda başladı.
6 Aralık 1938 tarihinde Cumhurbaşkanı İsmet İnonu Kastamonu ’ya ilk yurt gezisini yaptığında şehrin girişinde kendisini cicekle karşılayan 8 yaşındaki kız Saime İnal ’dı.
Aile abla Zehra ’nın yuksek oğrenim gormesi icin 1939 yılında Ankara ’ya goctu. Saime İnal, ilk, orta ve yuksek oğrenimini Ankara ’dayaptı. Akademik hayatını Erzurum Ataturk Universitesinde Fars Dili ve Edebiyatı Profesoru olarak 1997 ’de tamamlayıp emekliye ayrıldı.
1939 yılında ayrıldığı Kastamonu ’ya yıllar sonra ilk defa 11-18 Aralık 1994 tarihleri arasında İlk Kadın Mitinginin 75. Yıl Donumu dolayısıyla duzenlenen sempozyum ve “Turk Kadınının Bugunu ve Yarını” konulu panelde konuşma yapmak uzere geldi. Yaş sınırından 1997 ’de emekli olunca da merkeze tamamen yerleşti.
2005 yılında 18 derslikli Prof.Dr. Saime İnal Savi Anadolu Lisesini (şimdi Sosyal Bilimler Lisesi) yaptırıp Kastamonu Millî Eğitim Mudurluğune armağan etti. Bu buyuk inşaat dolayısıyla evini satıp kiraya cıkmak zorunda kaldı. Bu hizmeti, 2005 yılında TBMM Ustun Hizmet Odulu ile değerlendirildi.
Prof.Dr. Saime İnal Savi ardında hic kararmayacak sonmeyecek ışıklar bıraktı:
Once kızı Prof.Dr. Fatma Zehra Tan ’ı iyi bir oğrenim gorup akademisyen olması icin destekledi. Kendi bilim ışığını kızına aktardı. Universitedeki oğrencileri, kızı ve kızının oğrencilerinin nesilden nesile aktardıkları, aktaracakları bilim ışığı sonsuza dek yanacak.
Yaptırıp Millî Eğitim Mudurluğune armağan ettiği 18 derslikli lisede (şimdiki adı Prof.Dr. Saime İnal Savi Sosyal Bilimler Lisesi) oğrenim goren her oğrenci bir ışıktır. Bu ışıklar T.C. ilelebet yaşadığı surece yuce milletimizi, vatan topraklarımızı aydınlatacaktır.
Burs verip yetiştirdiği oğrenciler icin de aynı duygu ve duşunceleri paylaşıyoruz.
Bir bilim insanı, akademisyen olarak Turk bilim dunyasına kazandırdığı kitap ve makaleleri de birer ışıktır. Bunlar icinde Kastamonu ’yla ilgili olanları yakından biliyoruz: Kastamonulu İki Yazar: Oğuz Atay-M. Ata Anbarcıoğlu (Dilek Yalcın ile, Ankara 2001), Kastamonu ’nun Yetiştirdiği Şairlerden Nedret Hanım (Ankara 2008).
Kitaplığını Kent Tarihi Muzesinin acıldığı yıl bu muzeye bağışlamıştı. Sonra geri alıp başka bir kuruluşa bağışladığını biliyorum. Kuruluşun adını bilmediğimden yazamıyorum. Nereye bağışladıysa, bu kitaplıktan yararlanacaklara, Saime Hanım bilim ışığından mutlaka bir parca aktarmış olacaktır.
Allah ’ın rahmeti uzerinde olsun! Mezarı ışıkla dolsun! MekÂnının cennet olacağından hic şuphem yok.