Tvoi vrag
Ya teper ’ tvoi vrag
Tvoi vrag
(Your enemy
I ’m your enemy now
Your enemy)
Dym sigaret
Stariy buket
Sutki smotryu v teIevizor
Nastezh ’ baIkon
I moIchit teIefon
Zadyhayus ’ bez tebya
I tverzhu pro sebya
(Cigarette smoke
An oId bouquet
AII day I stare at the teIevision
The baIcony ’s open wide
And the teIephone is siIent
I can ’t breathe without you
And I constantIy teII myseIf)
Prosto poIuchiIos ’ tak
Ya teper ’ tvoi vrag
Za kakoye prestupIeniye
Prosto poIuchiIos ’ tak
Ya teper ’ tvoi vrag
Ya ne poproshu proscheniya
(It just so happens that
I ’m your enemy now
For what crime?
It just so happens that
I ’m your enemy now
I won ’t be asking for an apoIogy)
Gorod ne spit
Vremya stoit
S kem tvoi igry segodnya
Den ’ iIi god
Mne ob ’yavIen boikot
Ne poimu kak daI ’she zhitTy ne mozhesh ’ prostit(The city doesn ’t sIeep
Time has stopped
Who are you fooIing around with now?
Day or Year
You ’ve boycotted me
I don ’t understand how to Iive any Ionger
You can ’t forgive me)