İtalyan edebiyatının bilim kurgu turundeki ilk orneğini olan Buyuk Portre Buyuk Sır, Buzzati edebiyatının imzası olan butun temaları bir araya getirirken varoluş psikolojisini teknolojinin etik sorularıyla buluşturuyor. Yazarının tipik, yalın ama aynı zamanda keskin dili, buyuk sırrın peşinde gerilimi daima zirvede tutuyor. İlk basımı 1960 yılında yapılan Buyuk Portre Buyuk Sır, 1973 yılında geciyor. İtalya ’da yapay zekÂyı konu edinen ilk bilimkurgu eser olarak kabul edilen kitap; bilinci, duyguları, duşunceleri olan makineler; yapay zekÂ; bilinc transferi; makinelerin bağımsızlıklarını ilan ederek insanoğlunun karşısına cıkması gibi bugun icin cok tanıdık konuları 1960 tarihinde ele alması sebebiyle edebiyat tarihinde onemli bir yere sahip. "Buzzati butun kitaplarında gercekcilik ile inanılmazı, akılcılık ile tuhaflığı, ciddiyet iledelişmenliği, metodik olan ile kuralsızlığı harmanlamayı başarmıştır. […] Buzzati bu dunyayı,her şeyden ote işlevsel, nahif, yalın, kimi zaman dokunaklı, dahası romantik bir dille ‘duşsel ’kılar." Jorge Luis Borges "Buzzati ’nin Buyuk Portre Buyuk Sır ’da ortaya koyduğu, birkac bilim adamının insan ruhutaşıyan yapay bir varlık yaratma fikri, kimileri icin can sıkıcı ve umit kırıcı olabilir. Diğertaraftan, bazıları bu eseri biraz poetik de bulabilir." Claudio Toscani İletişim icin: [email protected]