Aşk ve surgun. Ulkemizde ozellikle unlu Monfserraf adlı oyunu ve romanlarıyla tanınan buyuk Fransız romancı Emmanuel Robles'in (1914) en onemli temalarından biridir. Askeri diktatorluğun egemen olduğu Arjantin'in bir zindanmdan cıkıp Paris'e surgune gelen bilimadamı ve yazar Rodolfo Reyes'in karmaşık ve gizemli kişiliğinde Don Juan ve Cazanova ozellikleri de eksik
değildir; bu ozellikleriyle karısı Norma' nın mutsuzluğuna yol acmış, ama Norma işkence ve olum pahasına kocasını elevermemiştir. Bu, klasik trajedilere ozgu oykuyu Paris'teki surgun Arjantinli devrimciler ve bu mutsuzluk ortamında aşk'ı keşfeden Beatrice ile Charles tamamlamaktadır. Altından ancak buyuk bir roman ustasının kalkabileceği, yalın olduğu kadar karmaşık, insani olduğu kadar yurek buran bir konu. Alain Bosquet'ye gore yazar, bircok duzeyde bir gerilim yaratan, anlattıkları ve cağrışımlarıyla zenginleşen bu romanla, kayıtsızlık ve ilgisizliğin egemen olduğu cağımızda bir tur ahlÂk dersi de vermektedir. 12 Mart ve 12 Eylul donemlerinde ve sonrasında bizim insanımızın da bir benzerini yaşadığı ve yazılmasını sabırsızlıkla beklediğimiz buyuk bir insanlık trajedisi.