Cicero Latin edebiyatının ve felsefesinin belki de kendisinden sonraki cağları en cok etkilemiş yazarıdır. Roma'nın geleneksel değerlerinin ve devletinin sadık bir bekcisi olmuş, bu uğurda yaşamını yitirmiştir. Consul'luğa ve vatanın babası unvanına (pater patriae) uzanan siyasi kariyeri boyunca verdiği eserler sadece yaşadığı donemin değil, sonraki cağların entelektuel zihinleri icin de yol gosterici olmuştur: Deneyimlediklerini yazmış, yazdıklarını deneyimlemiştir. Burada cevirisini sunduğumuz De Re Publica da Roma'nın kuruluşu ile krallık devrinden cumhuriyetin son yuzyılına uzanan deneyime dayanan kolektif bir bilincin tarihsel ve teorik bir oykusudur. Cicero bicim bakımından Platon ve Aristoteles'in siyasi metinlerini ornek almışsa da, bu oykuyu bir Romalı gibi, gorev duygusuyla kaleme almış ve her zaman olduğu gibi devletin esenliğini her şeyin onune koymuştur. Ona gore erdem (virtus) iyi bir şeyse, uygulamaya dokulmelidir, o halde en yuce erdem de toplumun malı sayılan devlete hizmettir.

Erken donemde Kilise tarafından "erdemli pagan" olarak değerlendirilen ve bircok eseri değerli gorulduğu icin korunup coğaltılan Cicero her şeyiyle klasik donemden cok farklı bir iklimi yaşayan Ortacağ'da Kilise Babaları'yla birlikte Lactantius, Augustinus, Ambrosius ve Hieronymus gibi onemli isimleri goruşleriyle etkilemiştir. Ronesans doneminin de gozde yazarıdır şuphesiz: başta Petrarca ve Erasmus olmak uzere Eskicağ'ı hayranlıkla oğrenip inceleyen humanistlerin ve Machiavelli ve Thomas Hobbes'un da. Sozun kısası, bu buyuk yazarın buyuk yapıtı Latince aslından cevirisiyle "nihayet Turkcede!" İyi okumalar…
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 264

Baskı Yılı: 2014


Dili: Turkce
Yayınevi: İthaki Yayınları
Kitap Adı: Devlet Uzerine Yazar: Cicero Yayına Hazırlayan: Kutlu Akalın Cevirmen: Cengiz Cevik Kapak Tasarımı: Şukru Karakoc Yayınevi: İthaki Yayınları İlk Baskı Yılı: 2014 Dil: Turkce Barkod: 9786053754077