Dunya edebiyatının klasiklerinden sayılan Goğu Delen Adam, okurları fethetmeye devam ediyor.



Papalagi denince “beyazlar” ya da “yabancılar” anlaşılır, ama sozcuğu sozcuğune cevrilirse “goğu delen” anlamına gelir.



Samoa’ya ilk misyoner, bir yelkenliyle gelmişti. Yerliler bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak gorduler, beyaz adamın icinden cıkıp kendilerine geldiği bir delik. O, goğu delip gecmişti.



Yuzyılımızın başlarında yayımlanan Goğu Delen Adam bugun artık bir yeşil klasiği olarak okunurken, başlığının kaynaklandığı şiirsel metafor, bir de duz anlam icermeye başlıyor; cunku Papalagi sonunda goğu gercekten delmeyi başardı, “ozon deliğinin” icinden ne tur bir yelkenlinin cıkageleceğiniyse zaman gosterecek.

-Ahmet Gungoren, Cerceve-



Teknolojinin gunluk yaşamımıza getirdiği acmazlar her gun dunyamızda yeni “handikap”ların kapılarını aralamıyor mu? Birincisi bu “handikap”ları yalın, sussuz bir dille anlattığı icin onemli Goğu Delen Adam. Uygarlığımızın bu karmaşasında yonelttiği acımasız okların hedefini bulması acısından onemli. Basit de olsa eleştirisini haklı gerekcelere dayandırması acısından onemli. İkincisi, bize pek az bildiğimiz dunyaların ufkunu acmasından onemli.

-Refik Durbaş, Milliyet Sanat-



Sadece keyif icin değil, universitede sosyoloji, antropoloji derslerinde ve hatta liselerde sosyal bilgiler derslerinde bile okutulabilir. (...) Gercek bir Samoalının gozleriyle Batı’yı gormek, insanın ufkunu cok genişleten, yorumlara yepyeni boyutlar kazandıran bir surec.

-Semra Somersan, Cumhuriyet-

(Tanıtım Bulteninden)

Kitap Adı: Goğu Delen Adam Yazar: Erich Scheurmann Cevirmen: Levent Tayla Yayınevi: Ayrıntı Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13x20 İlk Baskı Yılı: 1993 Dil: Turkce Orijinal Adı: Der Papalagi - Die Reden des Su¨dseehäuptlings Tui Medya Cinsi: Ciltsiz Barkod: 9789755393407