İslÂm bilim tarihinde taşlar hakkında yazılan en eski eser, Aristoteles’e mÂledilen KitÂbu’l-AhcÂr’dır. Gunumuzde yalnız Arapca tercumesi bulunan ve kaynak dildeki metni kayıp bu eser, mineraller hakkında son derece şaşırtıcı gozlem ve bilgilerin bÂtıl inanclarla ic ice gectiği, farmasotik kimyadan simyaya, simyadan İskender hikÂyelerine uzanan geniş bir tayftır. Arapcaya mîlÂdî 9. yuzyılın ilk yarısında cevrildiği tahmin edilen eser, aynı konuda nispeten gec donemde yazılmış başka kitaplara onemli oranda kaynaklık etmiş ve onlar tarafından bol miktarda alıntılanmıştır. Kitabın oneminin bir başka gostergesi, Ortacağ’ın sonlarına doğru LÂtince ve İbrÂnîceye cevrilmiş olmasıdır.
Elinizdeki calışma, mineraloji tarihi literaturune girişle birlikte, KitÂbu’l-AhcÂr’ın Turkce cevirisinden ve ceviri sonucu ortaya cıkan metnin antik ve İslÂmî kaynaklar ışığında kapsamlı bir yorumundan oluşmaktadır. Bu calışmanın Aristoteles’in adını taşıyan KitÂbu’l-AhcÂr’ın İslÂm bilim tarihinde mineraloji alanında ortaya konmuş eserlere genel bir giriş mÂhiyeti taşıdığını ve Antikcağ, İslÂm dunyası ve Ortacağ Avrupa’sında yazılan benzer eserlere ışık tutan cok zengin bir kultur tarihi belgesi olduğunu gostereceğini umuyoruz.

(Tanıtım Bulteninden)



Kitap Adı: Aristoteles'in Taşlar Kitabı-Kitabu'l Ahcar li-Aristatalis Yazar: Gursel Aksoy Yayınevi: Buyuyenay Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786052071489