Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bulteninden)

13 Temmuz 2014, Dunya Kupası Finali, uzatmaların son on dakikası, André Schurrle’nin soldan kestiği ortayı karşılamak icin ceza sahasındaki Mario Gotze hafifce sıcrıyor ve topu goğsuyle yumuşatıyor. Sol ayağıyla yere basıyor, sağ ayağıyla ufak bir adım atıyor, havada suzulurcesine sol ayağıyla topa hamle yapıyor ve top yere değmeden Arjantin kalecisinin yanından gecip uzak koşedeki filelerle buluşuyor…

İşte Almanya’ya yaklaşık yirmi beş yıl sonra yeniden Dunya Kupası getiren bu gol, tek bir Ânın değil, yıllarca uzerinde calışılan bir sistemin sonucu. Belki de haddinden fazla sabır gerektiren bir muhendislik surecinin nihai urunu.

Dorduncu Yıldız’da, gazeteci ve yorumcu Raphael Honigstein, Alman futbolunun 90’ların sonunda başlayan cokuşunden Gotze’nin golune kadar gecen surecte nasıl bir geri donuş yaptığını ve boyle bir başarının arkasında ne kadar muazzam bir emek olduğunu gozler onune seriyor. Bir ulke olarak Almanya’nın uretkenliğine karşın futbolunun kısır kalmasından, gocmen ailelerin cocuklarının milli takımın onemli bir parcası haline gelmesine; Bayernli ve Dortmundlu oyuncuların cekişmelerinden, merkez santraforsuz oynanarak gelen başarılara kadar yirmi yıllık surecteki neredeyse tum inişler ve cıkışlar bu kitapta kendine yer buluyor. Honigstein gozlemlerinin yanı sıra yaptığı roportajlarla da bu başarının ardında ne yattığını ortaya cıkarıp bizi Gary Lineker’in sozunu hatırlamaya davet ediyor: “Futbol basit bir oyundur; 22 adam 90 dakika boyunca bir topun peşinde koşar ve nihayetinde her zaman Almanlar kazanır.”

Dizi Koordinatoru: Tan Morgul
Editor: Alican Saygı Ortanca
Kapak Uygulama: Hamdi Akcay
Kapak İllustrasyonu: Umut Pulat



Kitap Adı: Dorduncu Yıldız-Alman Futbolunun Kendini Yeniden Keşfi ve Dunyayı Fethi Yazar: Raphael Honigstein Cevirmen: Bora İşyar Yayınevi: İthaki Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13.5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Orijinal Adı: Das Reboot: How German Football Reinvented Itself and Conquered the World Barkod: 9786053757566