“İnsanın dunyaya bakışını değiştiren bir kitap bu. Varlıklara yaklaşımını değiştiren bir kitap; oyle ki bugunlerde ineklerin otladığı bir cayırın yanından gecsem, kendimi artık onların dostluklarına, gorunuşlerine kafa yorarken buluyorum. Young’ın kitabını okumadan once hayal urunu olarak goreceğim, hatta sacma bulacağım duşunceler... Ama artık değil.”
- Alan Bennett -
Bu ciftlikte inekler serbest. Yavrularını buyutme, otlanma ve barınma konusunda kararları kendileri veriyorlar. Ve bir ineğe kendisi olma şansı verildiğinde, “Nasıl bir inek?” sorusu, kac kilo ettiği ya da ne kadar sut verdiği dışında da cevaplar barındırmaya başlıyor: Şişman Şapkalı, erkekleri kadınlara tercih ediyor; Chippy Minton camurlu bacaklarla uyumayı reddediyor ve her akşam uyku oncesinde kişisel bakım icin ahıra uğruyor; Jake’in Land Rover’ın egzoz borusundan cıkan karbondioksit dumanına tuhaf bir duşkunluğu var; Gemima insanları atarlı bir kafa hareketi ile selamlıyor ve ozgurluğunde fazlasıyla ısrarcı. Aralarında zekisi de var anlama zorluğu cekeni de; kibirlisi de var, duşuncelisi de.
İneklerin Gizli Hayatı, henuz organik kelimesinin bile ortalarda olmadığı zamanlardan bugune hayvanların ozel ilgi gorduğu Kite’s Nest Ciftliği’ni idare eden Rosamund Young’ın yıllar boyunca biriktirdiği gozlem ve anılarından doğan eşsiz, eğlenceli ve fazlasıyla kişisel bir kitap. Buyuk ovgu toplayan ve pek cok dile cevrilen kitabın sırrı, yazarın buyuleyici kaleminde gizli.
“Hayvanlar uzerine yazılmış en iyi kitaplardan. Surukleyici ve duygu dolu.”
- Lydia Davis -

“Kucuk ama buyuleyici.”
- People -

(Tanıtım Bulteninden)

Editor: Burcak Başpınar
Kapak ve sayfa uyarlama: Betul Guzhan
İllustrasyonlar: Anna Koska
Ozgun kapak tasarımı ve illustrasyonu: Run Design



Kitap Adı: İneklerin Gizli Hayatı Yazar: Rosamund Young Cevirmen: Duygu Akın Yayınevi: Domingo Yayınevi Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 14 x 21 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Barkod: 9786051980485