Kumagai Naozane, genc ve yakışıklı Samuary Atsumori'nin kellesini koparmasıyla un kazanmış bir Japon savaşcısıdır. Bir 12. yuzyıl destanı olan ve Japon edebiyatının temel taşlarından biri sayılan Heike'nin oykusunde yer alan bu parca en bilinen ve en sevilen bolumdur.
Kumagai, Atsumori'nin guzelliğiyle buyulenir, yine de kendini gorev gereği genc adamı oldurmeye zorlar. Ardından nedamet eder ve bir daha dovuşmemek icin rahip olur. Bu oyku alabildiğine unludur, sayısız şarkıya konu olmuştur, uzerine cok yazılıp cizilmiştir. Hem No hem de Kabuki'de resimlenmiş ve sahnelenmiştir. Peki, bu unlu ve duygusal oyku gerceği yansıtıyor mu? Ya da tum gerceği yansıtıyor mu?
Kumagai'nin cağı ve yaşamını yeniden ele alan eserinde, Donald Richie tam da bu soruyu soruyor. Savaşcının son zamanlarda keşfedilen anılarına dayanan Savaşcı Kumagai'nin Anıları, Kumagai'nin gecmişiyle hesaplaşma deneyiminin kurgusal halidir. O gecmiş ki, gercekten kendisinin olanla, ileride Heike'nin oykusune doşunecek olan, inzivaya cekildiği sırada manastırdaki keşişlerin ağzından duyduğu diğer gecmiştir.
Savaşcı, gecmişini hatırlayıp, bunu kurgusal olanıyla karşılaştırdığında, Heiankyo (Kyoto) şehrinin gizemlerine; General Kiyomori başkanlığında Taira (Heike) klanını iktidara yukselten ve ardından Yoritomo ve Minamoto (Genji) klanlarının ellerinde yok eden savaşlara; Uji Nehrindeki muharebelere; İmparator Go-Shirakawa'nın imparatorluk sarayına değiniyor ve en nihayet son Taira muharebesini cocuk İmparator Antoku'nun denizin derinliklerine bırakıldığı Dannouro'daki deniz saldırısını hatırlatıyor.



Sayfa Sayısı: 297

Baskı Yılı: 2003


Dili: Turkce
Yayınevi: E Yayınları
Kitap Adı: Savaşcı Kumagaı'nin Anıları Yazar: Donald Richie Cevirmen: Neşe Olcaytu Yayınevi: E Yayınları İlk Baskı Yılı: 2002 Dil: Turkce Barkod: 9789753901727