'İnce bir dolaysız gerceklik cilası, doğal ve yapay maddelerin uzerini kaplar; her kim şimdide, şimdiyle kalmak istiyorsa lutfen onun ince gergin cilasını catlatmasın.'

'Saydam şeyler, asık suratlı, sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person'ın İsvicre'ye yaptığı dort ziyaret cevresinde gelişiyor.
Genc bir yayıncı olan Hugh, R. ile goruşmeye gonderilir.
Yolda Armande'ye Âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra, onu arsız bir İskandinavyalı'nın elinden alarak evlenirler. Birlikte New York'a doner. Sekiz yıl sonra -bir cinayet, bir sure delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından- Hugh, gecmişinin izlerini yakalamak icin yalnız başına duygusal bir yolculuğa cıkar.
Yazar, R.'nin edebiyata ilişkin kuramsal goruşlerinde, daha temelde ise gozlemlenebilir nesnelerin değişen dunyasının oluşturduğu fonda, duş, anı ve zaman oğelerini ic ice dokuyarak onplana cıkarıyor.'



Sayfa Sayısı: 120

Baskı Yılı: 2010


Dili: Turkce
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
Kitap Adı: Saydam Şeyler Yazar: Vladimir Nabokov Cevirmen: Şukru Alpagut Yayınevi: İletişim Yayıncılık İlk Baskı Yılı: 2010 Dil: Turkce Barkod: 9789750507366