Cağdaş İran Edebiyatı dizimizin ilk kitabı olan Yitip Giden Hayat, CelÂl Âl-i Ahmed’in oykulerini biraraya getirmekte. Cağdaş İran oykuculeri arasında hem kişiliği hem de sanatı itibarıyla farklı bir yere sahip olan yazarın eserleri en cok okunanlar arasında yer almıştır. Onun farklılığı ve ozgunluğu hareketli, calışkan, eleştirel, daima araştırıcı ve sorumluluk sahibi kişiliğinden kaynaklanmaktadır. O bu haliyle sadece oykuler yazan bir aydın değil, 1940-1960 yılları arasında İran’da yaşanan butun kulturel, toplumsal ve siyasi olayların icinde yer alarak yaşadığı toplumun ve ulkesinin kaderine yon vermeye calışmış, aydın olma sorumluluğunu korkusuzca yerine getirmiş bir portre sahibidir. CelÂl Âl-i Ahmed, toplumdaki ahlÂkî yozlaşma, cehalet, bağnaz din anlayışı, hurafeler, halkın cektiği sıkıntılar, yonetici sınıfın işguzarlıkları ve somuru duzenini eserlerinde oldukca gercekci ve eleştirel bir yaklaşımla, yer yer hicvederek zekice işler. Yitip Giden Hayat kendine ozgu sade ve akıcı diliyle, olayları olduğu gibi gosteren gercekci bakış acısıyla İran edebiyatını temsil eden bir eser huviyetine sahiptir. Her bir hikÂyede zulme, hayatın keder ve sıkıntılarına eşlik eden belli belirsiz umit, adeta insan varoluşunun bir ic sesi olarak kendini duyurmakta ve hayatın kuvvetle atan nabzı hÂline gelmekte.
(Tanıtım Bulteninden)

Kitap Adı: Yitip Giden Hayat Yazar: Celal Al-i Ahmed Cevirmen: Umut Başar Yayınevi: Buyuyenay Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 14 x 21 İlk Baskı Yılı: 2017 Baskı Sayısı: 1. Basım Orijinal Dili: Farsca Medya Cinsi: Ciltsiz Barkod: 9786059268783