"Ben ne Rus yazarı ya da duşunuru ne de Rus aydınıyım, sadece Sovyet Yahudisiyim."

Gercekle duşun, gecmişle geleceğin birbirine karıştığı, coşkun bir nehir gibi akıp giden iki roman ve on altı oyku...

Yazarlık kariyeri boyunca cok az urun vermesine rağmen Dostoyevski uzerine yazılmış en etkileyici romanlardan biri olan Baden Baden'de Yaz (YKY, 2007) ile dunya capında un kazanan Leonid Tsıpkin, bu kez butun eserleriyle Turkcede: İkinci Dunya Savaşı ve sonrasındaki Yahudi karşıtı hareketleri ve Stalin doneminin ağır baskı ortamını derinden hisseden bir Yahudi ailesinin oykusunun anlatıldığı Neroc Koprusu ve Yahudilerin gaz odalarında toplu kırımıyla İsa'nın carmıha gerilişinin ic ice anlatıldığı Norartakir adlı otobiyografik kısa romanları da iceren Neroc Koprusu'nde yazarın butun oykuleri yer alıyor.

"Endişeli bir beklentiyle ona bakan yuzlerce insana tiz, kesik kesik bir sesle, şimdi carmıhta olen adama anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler soyledi subay - bu onların anadiliydi, cocukluktan beri bu dili konuşuyorlardı, anne babaları gibi; sevdikleri şiirleri de bu dilde yazmışlardı, dolayısıyla buzağı derisinden cizmeleri pırıl pırıl parlayan bu temiz giyimli adamın aslında onlara emir verdiğini anlayamamışlardı - tabii ya, bunu nasıl tahmin edememişlerdi? Yoldan geldikten sonra yıkanmak gerekirdi, şimdi banyoya gotureceklerdi onları; bavullarından ve seyahat cantalarından mis kokulu sabunlarını, ic camaşırlarını cıkarmaya giriştiler."
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 380

Baskı Yılı: 2016


Dili: Turkce
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Kitap Adı: Neroc Koprusu Yazar: Leonid Borisovic Tsıpkin Cevirmen: Kayhan Yukseler Editor: Devrim Cakır Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları İlk Baskı Yılı: 2016 Dil: Turkce Barkod: 9789750836688