“Zidane hicbir şey duşunmeden Berlin goğune bakıyordu, ustunde mavimtırak yansımalı, kulrengi bulutlar gezinen ak bir gok, şu Flaman resimlerindeki ucsuz bucaksız ve değişken, ruzgarlı goklerden biri, 9 Temmuz 2006 gecesi Zidane Olimpiyat Stadı’nın ustundeki Berlin goğune bakıyordu ve Dunya Kupası’nın final akşamında, orada, yalnızca orada, Berlin Olimpiyat Stadı’nda olmanın verdiği duyguyu yaşıyordu dokunaklı bir yoğunlukla.”
Fotoğraf Makinesi, Banyo, Mosyo kitaplarıyla tanıdığımız Jean-Philippe Toussaint’den yine muthiş zeki, kıvrak, minimal 1 + 1 anlatı.
Zidane’ın Melankolisi, kıpkısa oykunun zirveleri arasında yer alabilecek bir metin. Futbol meraklısı Toussaint, tum dunyanın gerilim filmi izler gibi izlediği o meşhur anda, Berlin Olimpiyat Stadı’nda, tribunde otururken, bir anlığına Zidane’ın zihnine giriyor ve Zizou’yu bu olağanustu sona hazırlayan surecin izini suruyor.
Hemen ardından gelen Futbol ise yazarın, futbolun bayağı, kaba saba ve bozulabilir iceriğini mevsimlere, melankoliye, zamana ve cocukluğa bağlı değişmez bir bicime donuşturmeyi amacladığı nefis bir deneme-anlatı.
Toussaint’in sozcuklerle oyunun buyusunu yeniden canlandıran, hareketlerini bir “form” olarak kavrayan, renklerini okşayan, cekiciliğini oven metinleri, şimdiden futbol edebiyatının klasikleri arasına girmeyi başarıyor.

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Zidane'in Melankolisi Yazar: Jean Philippe Toussaint Cevirmen: Orcun Turkay Yayınevi: Everest Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13,5 x 19,5 İlk Baskı Yılı: 2019 Baskı Sayısı: 1. Basım Barkod: 9786051853987