1980'ler İran'ında, celtik yetiştirilen kucuk bir koyde buyuyen on bir yaşındaki Saba Hafezi ve ikizi Mehtap Amerika'ya hayrandırlar. İngilizce kelimelerden oluşan bir liste yaparlar ve Life dergisinin yasaklı sayılarını, televizyon dizilerinin videokasetlerini ve Beatles kasetlerini biriktirirler. Bu yuzden annesi ve kız kardeşi ortadan kaybolup, kendisini ve babasını İran'da yalnız bırakınca, Saba onların kendisi ve babası olmadan Amerika'ya gittiklerinden emin olur.

Koyde samimi bir ortamda buyuyen Saba, kaybettiği ailesinin yerine, her biri, Saba'yı uzen bu durum hakkında farklı fikirlere sahip olan dort vekil anneyi ve en iyi iki arkadaşını koyar. Bu arkadaşlar, ailesi ablalarını evlendirene kadar hayatı beklemede kalmak zorunda olan guzel Ponneh ve Saba'nın kucuk bir kız olduğu zamanlardan beri Âşık olduğu muzik delisi Rıza'dır. Ancak devrim sonrası İran, Saba'nın yeteneklerine sahip bir kız icin kısıtlı imkÂnlar sunmaktadır. Saba, kayıp annesi ve kız kardeşinin ve mahrum bırakıldığını duşunduğu Batı hayatının hasretini ceker. Kendisine her zaman, kaderin "kanda yazılı olduğu", yani ikizlerin toprak ve denizle ayrılmış olsalar bile aynı kaderi yaşamaları gerektiği oğretilmiştir.

Bu yuzden Saba, kız kardeşi icin kendisininkiyle eşzamanlı ve paralel giden Batılı bir hayat hayal eder. Ancak Saba'nın hikÂyesi İran'daki gercek hayatın tum yıpratıcılığı ve vahşetiyle doluyken, kız kardeşinin hayatı ona Saba'nın yalnızca hayalini kurabileceği bir ozgurluk ve hÂkimiyet verir. Renkli karakterlerle dolu olan ve Doğu'ya ozgu hikÂye anlatıcılığının ahengini dolaysız Batı nesriyle karıştırarak buyuleyici bir uslupla kaleme alınan 'Bir Cay Kaşığı Toprak ve Deniz', bizlere insanın kendi kaderini kontrol etmesinin onemi hakkında cok hoş bir hikÂye anlatıyor.
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 512

Baskı Yılı: 2015


Dili: Turkce
Yayınevi: Olimpos Yayınları
Kitap Adı: Bir Cay Kaşığı Toprak ve Deniz Yazar: Dina Nayeri Cevirmen: Esra Gul Coşkun Kapak Tasarımı: Selma Turhan Yayınevi: Olimpos Yayınları İlk Baskı Yılı: 2014 Dil: Turkce Barkod: 9786055098100