Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bulteninden)

“Sanatın alegoriye kefenlendiği bir cağda insanca başkaldırının şiiridir Carmina Burana. Aşkla, şarapla yazılmıştır her bir dizesi, şarkılar ve danslarla suslenmiştir. Cıvıl cıvıl bir baharın mujdecisidir adeta; ıtır kokan kırların, gumuş rengi nehirlerin, yemyeşil vadilerin ve hercai gonullerin. Ama şiirlerin gorunen yuzune yansıyan bu renk cumbuşunden derinlere suzulunce dizeler bulanır birden, huzun sarar Latince sozcukleri; gercek anlamlar, gercek manzaralar, gercek başkaldırışlar butun cıplaklığıyla ortaya serilir. Kaderin carkına takılmış cırpınan ruhlar, doğaya karşıt yaşam bicimine isyanlar, yaşam ve olum arasındaki gelgitler sarar sahneyi; şiir bireyselliğini yitiren insanın sessiz ve derin direnişinin şarkısı oluverir birden.”

Edit: Eyup Coraklı
Kapak: Fusun T. Elmasoğlu

Kitap Adı: Carmina Burana-Şiir,Şarkı ve Başkaldırı Yazar: Kolektif Cevirmen: Ciğdem Duruşken Yayınevi: Alfa Yayıncılık Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 12 x 20 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Barkod: 9786051716497