Naturalizmin en onemli temsilcilerinden Fransız yazarı Émile Zola’nın, “Rougon Macquart” dizisinin 7. cildi olan bu romanı, yazarına diğer romanlarında olmadığı kadar un getirmiş ve Zola bu sayede kitapları en cok satan yazarlar arasına girmiştir. Cokca eleştirilen roman, Zola’nın da dediği gibi aslında “sadece eylemsel bir ahlak dersidir”. Paris’in kenar mahallelerinde cıkabilecekleri en yuksek noktaya cıktıktan sonra duşuşe gecen, icki, aylaklık ve fuhuş yuzunden her gun biraz daha batağa saplanan bir işci ailesinin dramatik oykusudur.





Nana Allah icin iyi yetişiyordu bu atolyede! Hoş, kendisinde de dehşetli istidat vardı ya, o da başka mesele. Fakat sefaletle, ahlaksızlıkla haşır neşir olmuş bu bir suru kızla duşup kalkarak tam manasıyla bitirim hÂle geliyordu. “Uzum uzume baka baka kararır.” derler ya, bu da onun gibi bir şeydi işte. Sonra, bir sepette birkac curuk elma oldu mu oteki elmalar da hemen curumeye başlarlar. Kızlar Âlemin icinde kendilerini tutuyorlar, fazla ileri gitmiyorlar, pek oyle acık sacık sozler soylemiyorlardı. Sozun kısası, yabancılar arasında hepsi terbiyeli kucuk hanım pozları takınıyorlardı. Yalnız koşede bucakta, kulaktan kulağa her turlu pis laf gırla gidiyordu. İki kız bir araya geldi mi hemen birbirlerine turlu rezilce şeyler soyleyerek katıla katıla gulmeye başlıyorlardı. Sonra akşamları kızlar evlerine beraber donmekteydiler. O zaman sırlarını birbirlerine acıyorlar, kaldırımlar uzerinde duralayarak, kalabalıktan dirsek yiye yiye aşka gelerek insanın tuylerini diken diken edecek hikÂyeler anlatıyorlardı…



(Tanıtım Bulteninden)





Kitap Adı: Meyhane-Sen Bir Melektin Yazar: Emile Zola Cevirmen: Samih Tiryakioğlu Yayınevi: Tema Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13,5 x 19,5 İlk Baskı Yılı: 2017 Baskı Sayısı: 1. Basım Medya Cinsi: Ciltsiz Barkod: 9786051214221