Kitaptaki iki novelladan biri olan Ay Işığı Sokağı’nda olaylar Fransa’nın kucuk bir liman kentinde gecer. Kendisini Almanya’ya goturecek treni bekleyen bir yabancı, liman bolgesinde ay ışığının aydınlattığı sokaklarda dolaşırken bir meyhaneye girer. Orada tanıştığı garson kız ve sonradan iceriye gelen bir erkek, beklenmedik bir hikÂyenin kahramanları olurlar.
Yurek Cokuntusu ise, eşi ve 19 yaşındaki kızı Erna ile tatile cıkan varlıklı işadamı Salomonsohn’un hikÂyesidir. İtalya’ya giden aile bir otele yerleşir. Rahatsızlandığı bir gece kalkıp koridora cıkan Salomonsohn, kızı Erna’nın gizlice odasına donduğunu gorur. Ama ne kızını sorguya ceker ne de karısına soz eder gorduklerinden. İci icini yer, kızını baştan cıkaran erkeğin oteldeki uc zuppeden hangisi olabileceğini duşunup durur. Kızının karıştığı bu olayı aklından cıkaramayan Salomonsohn kuşkular icinde kıvranırken hem ailesinden hem de hayattan uzaklaşır, hatta bu uzaklaşması nefrete donuşur. Yurek Cokuntusu, dile getirilemeyen duşuncelerle, duygularla gitgide zehirlenen Zweig karakterlerinin yer aldığı en etkileyici orneklerden biri.

(Tanıtım Bulteninden)



Kitap Adı: Ay Işığı Sokağı-Yurek Cokuntusu Yazar: Stefan Zweig Cevirmen: Gulperi Sert Yayınevi: Kırmızı Kedi Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13,5 x 19,5 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 3. Basım Orijinal Adı: Die Mondscheingasse- Untergang eines Herzens Barkod: 9786052983171