Anlatılarına mesken olarak memleketinin kırsal bolgelerini secen İsvicreli yazar Jeremias Gotthelf en tanınmış eseri olan Kara Orumcek’te yaşamın ne şimdiden ne de guzellikten ibaret olduğunu dehşet vurgusuyla ve bir daha unutulmayacak bicimde hatırlatır.
Yazarına Almancanın buyuk yazarlarından biri olma onurunu bahşeden Kara Orumcek şeytanla anlaşma kurgusunu destansı bir şekilde kullanarak erken on dokuzuncu yuzyıl tuhaf kurguları arasında kendisine sağlam bir yer edinmiştir.
Bir vaftiz toreninde buluşan davetliler, buyukbabanın anlattığı tatsız ama ibretlik hikÂyeyle gecmişin karanlık ve korkunc yukune ortak olurlar. Aclıktan olmek uzere olan koylulerin derebeyin zulmunden kurtulmak icin daha buyuk bir kotuye başvurmalarıyla butun koyun uzerine kırılması zor bir lanet dongusu cokmuştur. Şeytanı hayatlarından kovmak ve refaha ermek icin tek secenekleri yine Tanrı’ya sığınmaktır fakat bu da zorlu ve hata kaldırmaz bir yolu takip etmeyi gerektirir. En buyuk bedeli yine masumlar odemek zorunda kalacaktır.
Kotulukten mi korkmalı, Tanrı’dan mı?
“Dunya edebiyatında daha fazla takdir ettiğim bir eser yoktur.”
- Thomas Mann -
(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Kara Orumcek-Karanlık Kitaplık Yazar: Jeremias Gotthelf Cevirmen: Barış Tanyeri Yayınevi: İthaki Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 164 Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786057762658