Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bulteninden)


J.R.R. Tolkien’in Hobbit ile Yuzuklerin Efendisi arasında yayımlanmış klasik cocuk hikÂyesi.
Ham’li Ciftci Giles bir kahramana benzemiyordu. Kocaman bir gobeği vardı, sakalı kızıldı ve sakin, konforlu bir hayatı tercih ediyordu. Fakat bilmeden istemeden, nispeten sağır ve miyop bir devi korkutup kacırınca, Ciftci Giles’ın şohreti diyara yayıldı. Ne yazık ki kurnaz ejderha Chrysoplax krallığın başına bela olunca, onunla dovuşmesi icin de Ciftci Giles cağırıldı.
Hobbit ve Roverandom gibi, Ham’li Ciftci Giles da J.R.R. Tolkien tarafından başta cocuklarını eğlendirmek icin uyduruldu, ancak hikÂye genişledikce daha ayrıntılı bir hal aldı. Nihai hali ise zekice anlatılmış, hayal gucu dolu hikÂyeleri seven tum okurlara hitap ediyor.
“Devlerin ve ejderhaların krallıkta gezindiği zamanlarda gecen muazzam bir oyku.”
- Sunday Times -
Bu edisyonda, ilk kez 1949’da yayımlanmış tam metin ve Pauline Baynes’in cizdiği, Tolkien’in oykusu icin en uygun secim olduğunu soylediği orijinal illustrasyonlar bulunuyor. Aynı zamanda oykunun yazılmış ilk taslağını ve bir devam hikÂyesi icin Tolkien’in notlarını da iceriyor.


Yayıma Hazırlayan: Emre Aygun
Duzelti: Alican Saygı Ortanca
Kapak Uygulama: Hamdi Akcay





Kitap Adı: Ham'li Ciftci Giles Yazar: J. R. R. Tolkien Cevirmen: Niran Elci Yayınevi: İthaki Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 15 x 11 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Orijinal Adı: Farmer Giles of Ham Barkod: 9786053757948