
“Yalvarıyorum yaz. İki satırcık olsun yaz, ruhun altust, sinirlerin lacka olduysa da yaz. Ama her gun. Dişlerini sıksan da, anlamsız sacmalıklar da olsa yaz. Yazmak en gulunc ve en patetik hayallerimizden biridir. Ak kÂğıt uzerine kara kıvırcık cizgiler cizerek onemli şeyler yaptığımızı sanırız. Gene de senin işin bu, sadece sectiğin değil, kaderinin sana lutfettiği işin, şayet bir kacış yolu bulman olasıysa bulabileceğin tek kapı bu. Yaz, yaz. Nihayetinde tonlarca kÂğıt atılsa bile, tek bir satır canını kurtarabilir. (Belki).”
İlk defa 1950’de yayımlanan Tam O Anda, yazarının deyişiyle metin “parcacıkları”ndan oluşuyor: Kimisi bir sayfayı gecmeyen kısa anlatıların, notların, taslakların, anıların, gunce yazılarının, gundelik yaşama dair gozlemlerin, yazarın kimi konular uzerine duşuncelerinin bir araya getirildiği değerli bir tur “kişisel bohca”.
Tam O Anda, Dino Buzzati’nin yureğini, zihnini meşgul eden meselelerle yazı aracılığıyla hesaplaşmasına dair bir yolculuk. İkinci Dunya Savaşı’nın beraberinde getirdiği umutsuzluk ortamına hic de uzak olmayan bir donemde kaleme alınmış bu metinlerde o ruh hali hissediliyor: Akıp giden zamana karşı koyamayışın yılgınlığı, olumle girişilen daimi duello, bekleyiş, yalnızlık gibi Buzzati’nin poetikasını oluşturan temel izleklerle orulu hepsi. Kimi kurmaca, kimi otobiyografik olan bu metinler, yazar Buzzati’nin ozundeki “insan” Buzzati’yi daha yakından tanımamıza olanak sağlayan birer yapboz parcası.
(Tanıtım Bulteninden)
Kitap Adı: Tam O Anda Yazar: Dino Buzzati Cevirmen: Eren Cendey Yayınevi: Can Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 12,5 X 19,5 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Barkod: 9789750738166