Ergin Altay cevirisi, Robert Chandler'ın onsozuyle, Donald Davie'nin sonsozuyle, Yazar ve donem kronolojisiyle,

Yuzbaşının Kızı, modern Rus edebiyatının kurucu figurlerinden Puşkin'in belgesel gercekcilik konusundaki mahareti ile kişisel oykulere acılan hayal gucu zenginliğini benzersiz bir şekilde birleştiren, eşine az rastlanır bir tarihsel roman. Pyotr Grinyov, 17 yaşına geldiğinde, emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak icin Orenburg'a gonderilir. Burada Yuzbaşı Mironov'un kızı Maşa'ya Âşık olur. Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa sure sonra Pugacov ayaklanması patlak verir. Rusya'nın uzun modernleşme seruveninde Car Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle "ayaklanma" buyur. Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugacov Ayaklanması oturur. Yuzbaşının Kızı, geleneğin erken doneminde Puşkin'in tarihsel romana kattığı simetri, denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gosteren, carpıcı bir anlatı.

"Yuzbaşının Kızı, Puşkin'in Rus nesrini yarattığı oykulerden biridir. Bu nesnel, berrak, yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gercek bir şairin elinden cıkabilirdi."
-Robert Conquest-
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 198

Baskı Yılı: 2015


Dili: Turkce
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
Kitap Adı: Yuzbaşının Kızı Yazar: Aleksandr Sergeyevic Puşkin Cevirmen: Ergin Altay Yayınevi: İletişim Yayıncılık İlk Baskı Yılı: 2015 Dil: Turkce Barkod: 9789750517310