Kultur Devrimi’nden bugune kadarki kırk yıllık surede “Halk” sozcuğunun ici boşaltılmıştır Cin gercekliğinde. Şimdi, Cin’de populer olan ekonomik terminolojiye gore “Halk” sadece bir
paravan şirkettir ve Cin farklı donemlerde farklı iceriklerle onu kullanarak pazara girer.
Yaşamak ve Kanını Satan Adam gibi romanlarıyla tanınan ve modern Cin edebiyatının en buyuk yazarlarından biri olan Yu Hua, bu sefer bir kurmaca yazarı olarak değil, ulkesinin ve toplumunun
yakın tarihine ve bugunune dair sozu olan bir aydın kimliğiyle karşımızda.
Yu Hua, On Sozcukte Cin’de hem kendi hayatının ve yazarlığının mihenk taşlarını, hem de Kultur Devrimi yıllarından itibaren Cin’in gecirdiği değişim safhalarını pek cok ilginc hikÂye eşliğinde, merkezine on anahtar sozcuğu alarak anlatıyor.
Her bir sozcuk, bir edebiyat ustasının kaleminde koklu bir gecmişin ve kultur mirasının “dort bir yanına” uzanırken biz de gozlem gucu yuksek bir yazarın, bir ulkeye ve topluma dair alternatif bir tarih okuması yapmak icin ne kadar değerli olabileceğine tanık oluyoruz.
On Sozcukte Cin, yazarın Yaşamak romanını da Turkceleştiren Bahar Kılıc’ın Cince aslından cevirisiyle…

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: On Sozcukte Cin Yazar: Yu Hua Cevirmen: Bahar Kılıc Yayınevi: Jaguar Kitap Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 256 Ebat: 12,8 x 19,7 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786257027052