20. yuzyılın en onemli yazarlarından biri olan Arno Schmidt, "nevi şahsına munhasır" yazarların başında gelir. Bireyci, hatta tekbenci denebilecek olcude karamsar bir dunya goruşune sahip olan Schmidt'in parcalı, tumturaklı, gundelik konuşma dilini donuşturen, sozcukleri atomlarına ayıran, şeytani bir mizah duygusuna sahip metinleri okuru şaşkınlığa uğratır. Joyce cevirmeni de olan yazar, kendine ozgu sozdizimi, noktalama işaretleri, fonetik imlÂ, kelime oyunları, tuhaf tipografiler ve mizanpajlar da kullanıldığı metinleriyle, en yuksek duzeyde gorsel, şaşırtıcı ve deneysel bir yapıt ortaya koymuştur.

"1945 sonrasının yaralı Almanya'sından duyulan en ayrıksı seslerin başında gelir onunkisi: Yakın ve uzak gecmişe yonelmiş acılı bir ofkeyi, geleceğe şimdiki zaman uzerinden duşurduğu simsiyah bir ışıkla butunlemiştir. Kendisine bir pansuman payı ayırır: İroniyi işe koşarak hafifler, orada da ipin ucunu kacırdığına tanık olunur. (…) Olağanustu bir hızla kurgular 'sahne'leri birbirine; dili vokal bir arac gibi işler, sozun bozuşturulma olanaklarına geniş yer acar, cıngıraklıyılan uslûbuyla sık sık sokup geri cekilir. Her seferinde, kalabalık bir bulvarın uğultusundan gucbel kurtulmuşum duygusuyla bitirdim Arno Schmidt'in metinlerini."
-Enis Batur-
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 128

Baskı Yılı: 2016


Dili: Turkce
Yayınevi: Everest Yayınları
Kitap Adı: Leviathan ya da Dunyaların En İyisi Yazar: Arno Schmidt Cevirmen: Zehra A. Yılmazer Editor: Cem İleri Kapak Tasarımı: Emir Tali Yayınevi: Everest Yayınları İlk Baskı Yılı: 2016 Dil: Turkce Barkod: 9786051850108