Gezgin satıcı “Gregor Samsa bir sabah huzursuz uykusundan uyandığında kendini yatağında devasa bir boceğe donuşmuş bul[ur].”
Henuz ilk cumlesinde okuru kendi onyargı bariyerleriyle karşı karşıya bırakan Donuşum oykusunde Kafka insan duyarlığına butunuyle yabancılaşmış insanların dunyasına cekirdek ailenin duvarları icinden bakmayı dener.
İlk kez 1915’te yayımlanan, hacmini aşan gucuyle –tıpkı Ceza Somurgesi gibi– tek başına ayakta durabilen Donuşum geride sert kabuklu sorular bırakan, ‘acı gercekci’ bir Kafkaesk fantazmagorya.
Kafka’nın yapıtı, yirminci yuzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler; insanı en uc noktada yazıya işler.
Ola ki Kafka’nın Donuşum’u herhangi birine bocekbilimsel bir fanteziden daha ote bir şey olarak gorunuyorsa, o kişiyi, iyi ve harika okurların safına katılmış olmaktan dolayı kutlarım. - Vladimir Nabokov
Kafka’da aşkın gorunen ne varsa gercekte alay konusudur ama tekinsiz bicimde; ru­hun muhteşem tatlılığından yayılan bir alay etmedir. - Harold Bloom
[Kafka] insanın modern zamanlar huzursuzluğunda milyonlar adına konuştu; doğu­mundan bugune dek gecen yuz yıla bakıldığında son kutsal yazar ve modern insanın kozmik acmazını aktaran yuce fabl yazarı olarak gorulebilir. - John Updike

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Donuşum-Modern Klasikler Yazar: Franz Kafka Cevirmen: İlknur Ozdemir Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 88 Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9789750846892