Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Hikayeler buyuk bir kısmı Japon, birkacı ise Cin kaynaklı on yedi “tuhaf hikaye” ve kelebekler, karıncalar ve sineklere dair 3 incelemeden oluşuyor. Bu eserleri ilginc ve ilgi cekici kılan ise doğanın, duşun, buyunun ve gercekdışı olayların gundelik hayat icerisindeki uyumu ve Uzakdoğu’ya has naiflik ve şiirselliğin verdiği o dingin fakat bir o kadar tuhaf histir.
Şiirde haiku nasıl ayrı bir tur olarak anılıyorsa, Japon hikaye ve masalları da farklı bir yerde durmayı hak etmektedir. Aslen Yunan asıllı olan Lafcadio Hearn dunyanın farklı yerlerinde yaşama deneyiminin arkasından Japonya’ya yerleşerek, Uzakdoğu’nın o gizemli kapısından girer ve omrunun geri kalanında bir Japon olarak Japonya ve Japon kultur ve edebiyatı uzerine aydınlatıcı calışmalarda bulunur.

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Kvaidan-Tuhaf Şeylere Dair Hikayeler Yazar: Lafcadio Hearn Cevirmen: Kadir Daniş Yayınevi: Ketebe Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2019 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786058025998